라틴어-한국어 사전 검색

saxeās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (saxeus의 여성 복수 대격형) 돌이 많은 (이)들을

    형태분석: saxe(어간) + ās(어미)

saxeus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: saxeus, saxea, saxeum

어원: saxum(돌, 돌멩이)

  1. 돌이 많은, 돌투성이의
  1. rocky, stony

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 saxeus

돌이 많은 (이)가

saxeī

돌이 많은 (이)들이

saxea

돌이 많은 (이)가

saxeae

돌이 많은 (이)들이

saxeum

돌이 많은 (것)가

saxea

돌이 많은 (것)들이

속격 saxeī

돌이 많은 (이)의

saxeōrum

돌이 많은 (이)들의

saxeae

돌이 많은 (이)의

saxeārum

돌이 많은 (이)들의

saxeī

돌이 많은 (것)의

saxeōrum

돌이 많은 (것)들의

여격 saxeō

돌이 많은 (이)에게

saxeīs

돌이 많은 (이)들에게

saxeae

돌이 많은 (이)에게

saxeīs

돌이 많은 (이)들에게

saxeō

돌이 많은 (것)에게

saxeīs

돌이 많은 (것)들에게

대격 saxeum

돌이 많은 (이)를

saxeōs

돌이 많은 (이)들을

saxeam

돌이 많은 (이)를

saxeās

돌이 많은 (이)들을

saxeum

돌이 많은 (것)를

saxea

돌이 많은 (것)들을

탈격 saxeō

돌이 많은 (이)로

saxeīs

돌이 많은 (이)들로

saxeā

돌이 많은 (이)로

saxeīs

돌이 많은 (이)들로

saxeō

돌이 많은 (것)로

saxeīs

돌이 많은 (것)들로

호격 saxee

돌이 많은 (이)야

saxeī

돌이 많은 (이)들아

saxea

돌이 많은 (이)야

saxeae

돌이 많은 (이)들아

saxeum

돌이 많은 (것)야

saxea

돌이 많은 (것)들아

예문

  • Nec me montis excelsi tantum arduum fatigabat iugum, nec saxeas tantum sudes incursando contribam ungulas, verum fustium quoque crebris ictibus prolixe dedolabar, ut usque plagarum mihi medullaris insideret dolor; (Apuleius, Metamorphoses, book 7 15:4)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 15:4)

  • Aemilianus enim testudine lapidea tectam successerat portam, sub qua tutus et latens, dum moles saxeas detegunt hostes, urbem nudatam irrupit, Iulianus vero locum patentem aggressus, obumbrata caeli facie fragmentis montium et missilibus aegre repulsus, abscessit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 17:1)

  • Turci vero, videntes hujus ingenii instrumentum in detrimento urbis posse praevalere, faculas ardentes cum [0432C] pice et adipe jactant super machinam, et saxeas moles convolvunt a moenibus, si sic aliqua arte ars muro illata destruatur, et inclusi in ea absterreantur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 72:4)

    (, , 72:4)

  • Utriusque victoriae quod quantumque gaudium fuerit, vel hinc aestimari potest, quod et Domitius Ahenobarbus et Fabius Maximus ipsis quibus dimicaverant locis saxeas erexere turres, et desuper exornata armis hostilibus tropaea fixerunt, cum hic mos inusitatus fuerit nostris. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM ALLOBROGUM 6:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 6:1)

  • Dixit quoque Dominus ad Moysen: " Dic ad Aaron: Tolle virgam tuam et extende manum tuam super aquas Aegypti, super fluvios eorum et rivos ac paludes et omnes lacus aquarum, ut vertantur in sanguinem; et sit cruor in omni terra Aegypti, tam in ligneis vasis quam in saxeis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 7 7:19)

    주님께서 모세에게 말씀하셨다. “너는 아론에게, 지팡이를 잡고 이집트에 있는 물, 강과 운하와 늪, 그 밖에 물이 괸 모든 곳 위로 손을 뻗으라고 말하여라. 그리하여 그것들이 피가 되게 하여라. 그러면 이집트 땅 모든 곳에, 심지어 나무와 돌에까지도 피가 흥건할 것이다.” (불가타 성경, 탈출기, 7장 7:19)

유의어

  1. 돌이 많은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION