라틴어-한국어 사전 검색

saxeō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (saxeus의 남성 단수 여격형) 돌이 많은 (이)에게

    형태분석: saxe(어간) + ō(어미)

  • (saxeus의 남성 단수 탈격형) 돌이 많은 (이)로

    형태분석: saxe(어간) + ō(어미)

  • (saxeus의 중성 단수 여격형) 돌이 많은 (것)에게

    형태분석: saxe(어간) + ō(어미)

  • (saxeus의 중성 단수 탈격형) 돌이 많은 (것)로

    형태분석: saxe(어간) + ō(어미)

saxeus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: saxeus, saxea, saxeum

어원: saxum(돌, 돌멩이)

  1. 돌이 많은, 돌투성이의
  1. rocky, stony

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 saxeus

돌이 많은 (이)가

saxeī

돌이 많은 (이)들이

saxea

돌이 많은 (이)가

saxeae

돌이 많은 (이)들이

saxeum

돌이 많은 (것)가

saxea

돌이 많은 (것)들이

속격 saxeī

돌이 많은 (이)의

saxeōrum

돌이 많은 (이)들의

saxeae

돌이 많은 (이)의

saxeārum

돌이 많은 (이)들의

saxeī

돌이 많은 (것)의

saxeōrum

돌이 많은 (것)들의

여격 saxeō

돌이 많은 (이)에게

saxeīs

돌이 많은 (이)들에게

saxeae

돌이 많은 (이)에게

saxeīs

돌이 많은 (이)들에게

saxeō

돌이 많은 (것)에게

saxeīs

돌이 많은 (것)들에게

대격 saxeum

돌이 많은 (이)를

saxeōs

돌이 많은 (이)들을

saxeam

돌이 많은 (이)를

saxeās

돌이 많은 (이)들을

saxeum

돌이 많은 (것)를

saxea

돌이 많은 (것)들을

탈격 saxeō

돌이 많은 (이)로

saxeīs

돌이 많은 (이)들로

saxeā

돌이 많은 (이)로

saxeīs

돌이 많은 (이)들로

saxeō

돌이 많은 (것)로

saxeīs

돌이 많은 (것)들로

호격 saxee

돌이 많은 (이)야

saxeī

돌이 많은 (이)들아

saxea

돌이 많은 (이)야

saxeae

돌이 많은 (이)들아

saxeum

돌이 많은 (것)야

saxea

돌이 많은 (것)들아

예문

  • "Misera, tali domo, tanta familia, tam caris vernulis tam sanctis parentibus desolata et infelicis rapinae praeda et mancipium effecta, inque isto saxeo carcere serviliter clausa et omnibus deliciis, quis inuata atque innutrita sum, privata, sub incerto salutis et carnificinae laniena, inter tot ac tales latrones et horrendum gladiatorum populum, vel fictum desinere vel omnino vivere potero?" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 13:7)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 13:7)

  • Quae dum mentibus aguntur erectis, coniectans quantas intestinae cladis excitaverat moles, nihilque tam convenire conatibus subitis, quam celeritatem sagaci praevidens mente, professa palam defectione, se tutiorem fore existimavit, incertusque de militum fide, placata ritu secretiore Bellona, classico ad contionem exercitu convocato, saxeo suggestu insistens, iamque (ut apparebat) fidentior haec clarius solito disserebat: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 5 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)

  • Nam muro saxeo huius modi moles imposita disiectat quidquid invenerit subter concussione violenta, non pondere. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:2)

  • fatale saxeo pascuum muro tegens. (Seneca, Thyestes 239:1)

    (세네카, 239:1)

  • Servate sontem saxeo. (Seneca, Oedipus 8:42)

    (세네카, 오이디푸스 8:42)

유의어

  1. 돌이 많은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION