살아있는 라틴어 사전

saxa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(saxum의 복수 주격형) 돌들이
형태분석: sax(어간) + a(어미)
(saxum의 복수 대격형) 돌들을
형태분석: sax(어간) + a(어미)
(saxum의 복수 호격형) 돌들아
형태분석: sax(어간) + a(어미)

saxum

2변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: saxum, saxī

어원: 2 SAC-

뜻

돌, 돌멩이
돌벽

A stone, any large rough fragment of rock.
(by extension) A wall of stone.

격변화 정보

2변화

	단수	복수
주격	saxum 돌이	saxa 돌들이
속격	saxī 돌의	saxōrum 돌들의
여격	saxō 돌에게	saxīs 돌들에게
대격	saxum 돌을	saxa 돌들을
탈격	saxō 돌로	saxīs 돌들로
호격	saxum 돌아	saxa 돌들아

예문

nam saxa vident ubi habitat Scylla, mōnstrum horribile, et sonitum ingentem audiunt verticis ubi Charybdis undās ēvomit. (Oxford Latin Course I, Polyphemus 10:5)
그들은 Scylla라는 무서운 괴물이 사는 곳에서 돌들을 보고 Charybdis가 파도들을 토해낼 때 소용돌이의 큰 소리를 들었기 때문이다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 10:5)
mōns Aetna per noctem tonat; flammās et saxa in caelum prōicit. (Oxford Latin Course I, Polyphemus 10:11)
Aetna 산은 밤새도록 굉음을 낸다; 화염과 돌들을 하늘로 던져올린다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 10:11)
Aenēās patris verba audit et saxa vītat. sīc vix incolumēs ē perīculō ēvādunt. (Oxford Latin Course I, Polyphemus 10:8)
Aeneas는 아버지의 말을 듣고 돌을 피한다. 그렇게 그들은 가까스로 다치지 않고 위험으로부터 도망친다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 10:8)
saxa ingentia in nāvēs coniciunt; sed Trōiānī iam ē lītore rēmigant. (Oxford Latin Course I, Polyphemus 10:28)
큰 돌들을 배 안으로 집어 던진다. 그러나 트로이인들은 이미 해안 밖으로 노저어 가고 있다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 10:28)
mox saxa per aurās volābant. (Oxford Latin Course II, Comitia 17:40)
곧 돌맹이가 하늘을 가로질러 날기 시작했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 17:40)

유의어 사전

1. Saxum, rupes, and cautes, are greater; lapis, calx, and scrupus, smaller masses of stone. Plin. H. N. xxxvi. 22. Silex viridis ubi invenitur, lapis, non saxum est. 2. Saxa (from ψεκάσ, ψήχω) are greater masses of stone, in whatever form, like πέτραι; rupes and petræ (πέτραι, from πεσεῖν) are steep and high, like rocks, and therefore difficult to climb; cautes and scopuli are rough and pointed, like crags, and therefore threaten danger; the cautes are smaller, and also not visible in the water, and therefore deceitful; the scopuli (from κόψαι) jutting upwards, threaten and announce danger, like σκόπελοι. 3. Lapis (ἄλιψ) is the most general expression, and denotes the stone only as a material substance, without regard to its form, like λίθος; calculus, is a smooth, generally round pebble; scrupulus, a rough, generally angular pebble; but for this meaning of scrupulus, the dimin. of scrupus, we have only the authority of grammarians; in authors it has only the figurative meaning of scruple. (v. 191.)