라틴어-한국어 사전 검색

saxī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (saxum의 단수 속격형) 돌의

    형태분석: sax(어간) + ī(어미)

saxum

2변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: saxum, saxī

어원: 2 SAC-

  1. 돌, 돌멩이
  2. 돌벽
  1. A stone, any large rough fragment of rock.
  2. (by extension) A wall of stone.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 saxum

돌이

saxa

돌들이

속격 saxī

돌의

saxōrum

돌들의

여격 saxō

돌에게

saxīs

돌들에게

대격 saxum

돌을

saxa

돌들을

탈격 saxō

돌로

saxīs

돌들로

호격 saxum

돌아

saxa

돌들아

예문

  • Sub extrema saxi margine poma et uvae faberrime politae dependent, quas ars aemula naturae veritati similes explicuit; (Apuleius, Metamorphoses, book 2 4:7)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 4:7)

  • ad eundem modum adversum clivum et novissimus librati ventris in cavo saxi rubri haereat et primus expressionis ad eundem modum coagmentetur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:39)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:39)

  • sed tamen nulla ballista perficitur nisi ad propositam magnitudinem ponderis saxi, quod id organum mittere debet. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 11 12:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 11장 12:4)

  • saxi calcis P. VIII; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 18 18:162)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:162)

  • aut pares potiones miscentur saxi calcis, chalcitidis, auripigmenti. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 19 19:12)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 19:12)

유의어 사전

1. Saxum, rupes, and cautes, are greater; lapis, calx, and scrupus, smaller masses of stone. Plin. H. N. xxxvi. 22. Silex viridis ubi invenitur, lapis, non saxum est. 2. Saxa (from ψεκάσ, ψήχω) are greater masses of stone, in whatever form, like πέτραι; rupes and petræ (πέτραι, from πεσεῖν) are steep and high, like rocks, and therefore difficult to climb; cautes and scopuli are rough and pointed, like crags, and therefore threaten danger; the cautes are smaller, and also not visible in the water, and therefore deceitful; the scopuli (from κόψαι) jutting upwards, threaten and announce danger, like σκόπελοι. 3. Lapis (ἄλιψ) is the most general expression, and denotes the stone only as a material substance, without regard to its form, like λίθος; calculus, is a smooth, generally round pebble; scrupulus, a rough, generally angular pebble; but for this meaning of scrupulus, the dimin. of scrupus, we have only the authority of grammarians; in authors it has only the figurative meaning of scruple. (v. 191.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 돌벽

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0219%

SEARCH

MENU NAVIGATION