고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: scrīptūra, scrīptūrae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | scrīptūra 작성이 | scrīptūrae 작성들이 |
| 속격 | scrīptūrae 작성의 | scrīptūrārum 작성들의 |
| 여격 | scrīptūrae 작성에게 | scrīptūrīs 작성들에게 |
| 대격 | scrīptūram 작성을 | scrīptūrās 작성들을 |
| 탈격 | scrīptūrā 작성으로 | scrīptūrīs 작성들로 |
| 호격 | scrīptūra 작성아 | scrīptūrae 작성들아 |
et factas opere Dei; scriptura quoque Dei erat sculpta in tabulis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 32 32:16)
그 판은 하느님께서 손수 만드신 것이며, 그 글씨는 하느님께서 손수 그 판에 새기신 것이었다. (불가타 성경, 탈출기, 32장 32:16)
Verbum misit rex ad Rehum praefectum et Samsai scribam et ad reliquos, qui erant in consilio eorum, qui habitabant in Samaria et in regione trans fluvium: " Pax. Nunc igitur scriptura, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 4 4:17)
그러자 임금이 칙령을 보냈다. “지방 장관 르훔, 서기관 심사이, 그리고 사마리아와 나머지 유프라테스 서부 지방에 사는 다른 동료들도 평안하기를 빈다. 이제, (불가타 성경, 에즈라기, 4장 4:17)
tortum coccum opere artificis, gemmae pretiosae super rationale in ligatura auri, opere lapidarii sculptis, in memoriam cum scriptura sculpta secundum numerum tribuum Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 45 45:13)
아론 이전에 이렇게 아름다운 것들이 없었고 일찍이 어느 누구도 그런 것을 입어 보지 못하였다. 그의 아들들과 그의 후손들만이 그것을 영구히 입게 되리라. (불가타 성경, 집회서, 45장 45:13)
et erit manus mea super prophetas, qui vident vana et divinant mendacium: in consilio populi mei non erunt et in scriptura domus Israel non scribentur nec in terram Israel ingredientur, et scietis quia ego Dominus Deus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 13 13:9)
거짓 환시를 보고 속임수 점괘를 말하는 예언자들에게 나는 손을 대겠다. 그들은 내 백성의 모임에 들지 못하고, 이스라엘 집안의 명단에 오르지도 못하며, 이스라엘 땅으로 들어가지도 못할 것이다. 그제야 너희는 내가 주 하느님임을 알게 될 것이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 13장 13:9)
Quattuor autem pueris his dedit Deus scientiam et disciplinam in omni scriptura et sapientia, Danieli autem intellegentiam omnium visionum et somniorum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 1 1:17)
이 네 젊은이에게 하느님께서는 이해력을 주시고 모든 문학과 지혜에 능통하게 해 주셨다. 다니엘은 모든 환시와 꿈도 꿰뚫어 볼 수 있게 되었다. (불가타 성경, 다니엘서, 1장 1:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
