고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: scrīptūra, scrīptūrae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | scrīptūra 작성이 | scrīptūrae 작성들이 |
| 속격 | scrīptūrae 작성의 | scrīptūrārum 작성들의 |
| 여격 | scrīptūrae 작성에게 | scrīptūrīs 작성들에게 |
| 대격 | scrīptūram 작성을 | scrīptūrās 작성들을 |
| 탈격 | scrīptūrā 작성으로 | scrīptūrīs 작성들로 |
| 호격 | scrīptūra 작성아 | scrīptūrae 작성들아 |
Respondens autem Iesus ait illis: " Erratis nescientes Scripturas neque virtutem Dei; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 22 22:29)
예수님께서 그들에게 대답하셨다. “너희가 성경도 모르고 하느님의 능력도 모르니까 그렇게 잘못 생각하는 것이다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 22장 22:29)
Ait illis Iesus: " Non ideo erratis, quia non scitis Scripturas neque virtutem Dei? (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 12 12:24)
예수님께서 그들에게 이르셨다. “너희가 성경도 모르고 하느님의 능력도 모르니까 그렇게 잘못 생각하는 것이 아니냐? (불가타 성경, 마르코 복음서, 12장 12:24)
Et dixerunt ad invicem: " Nonne cor nostrum ardens erat in nobis, dum loqueretur nobis in via et aperiret nobis Scripturas? ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 24 24:32)
그들은 서로 말하였다. “길에서 우리에게 말씀하실 때나 성경을 풀이해 주실 때 속에서 우리 마음이 타오르지 않았던가!” (불가타 성경, 루카 복음서, 24장 24:32)
Tunc aperuit illis sensum, ut intellegerent Scripturas. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 24 24:45)
그때에 예수님께서는 그들의 마음을 여시어 성경을 깨닫게 해 주셨다. (불가타 성경, 루카 복음서, 24장 24:45)
Scrutamini Scripturas, quia vos putatis in ipsis vitam aeternam habere; et illae sunt, quae testimonium perhibent de me. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 5 5:39)
너희는 성경에서 영원한 생명을 찾아 얻겠다는 생각으로 성경을 연구한다. 바로 그 성경이 나를 위하여 증언한다. (불가타 성경, 요한 복음서, 5장 5:39)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
