고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: scrīptūra, scrīptūrae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | scrīptūra 작성이 | scrīptūrae 작성들이 |
| 속격 | scrīptūrae 작성의 | scrīptūrārum 작성들의 |
| 여격 | scrīptūrae 작성에게 | scrīptūrīs 작성들에게 |
| 대격 | scrīptūram 작성을 | scrīptūrās 작성들을 |
| 탈격 | scrīptūrā 작성으로 | scrīptūrīs 작성들로 |
| 호격 | scrīptūra 작성아 | scrīptūrae 작성들아 |
regentes populum in consiliis et peritia scripturae populos; verba sapientiae in disciplina eorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 44 44:4)
그들은 백성의 통치자가 되어 바른 의견과 지각으로 백성을 가르치고 지혜로운 말로 백성을 교육하였다. (불가타 성경, 집회서, 44장 44:4)
Quomodo ergo implebuntur Scripturae quia sic oportet fieri? ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 26 26:54)
그러면 일이 이렇게 되어야 한다는 성경 말씀이 어떻게 이루어지겠느냐?” (불가타 성경, 마태오 복음서, 26장 26:54)
Hoc autem totum factum est, ut implerentur scripturae Prophetarum. Tunc discipuli omnes, relicto eo, fugerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 26 26:56)
예언자들이 기록한 성경 말씀이 이루어지려고 이 모든 일이 일어난 것이다.” 그때에 제자들은 모두 예수님을 버리고 달아났다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 26장 26:56)
Cotidie eram apud vos in templo docens, et non me tenuistis; sed adimpleantur Scripturae ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 14 14:49)
내가 날마다 너희와 함께 성전에 있으면서 가르쳤지만 너희는 나를 붙잡지 않았다. 성경 말씀이 이루어지려고 이리된 것이다.” (불가타 성경, 마르코 복음서, 14장 14:49)
Cum ergo resurrexisset a mortuis, recordati sunt discipuli eius quia hoc dicebat, et crediderunt Scripturae et sermoni, quem dixit Iesus. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 2 2:22)
예수님께서 죽은 이들 가운데에서 되살아나신 뒤에야, 제자들은 예수님께서 이 말씀을 하신 것을 기억하고, 성경과 그분께서 이르신 말씀을 믿게 되었다. (불가타 성경, 요한 복음서, 2장 2:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
