살아있는 라틴어 사전

도구

scrīptūrārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(scrīptūra의 복수 속격형) 작성들의
형태분석: scrīptūr(어간) + ārum(어미)

scrīptūra

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scrīptūra, scrīptūrae

어원: scrībō(쓰다, 작성하다)

뜻

작성, 쓰기
작문
(교회 라틴어) 성경 구절

a writing, something written
a composition (act of writing)
(Ecclesiatical Latin) a passage of scripture

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	scrīptūra 작성이	scrīptūrae 작성들이
속격	scrīptūrae 작성의	scrīptūrārum 작성들의
여격	scrīptūrae 작성에게	scrīptūrīs 작성들에게
대격	scrīptūram 작성을	scrīptūrās 작성들을
탈격	scrīptūrā 작성으로	scrīptūrīs 작성들로
호격	scrīptūra 작성아	scrīptūrae 작성들아

예문

requirentes modos musicos et narrantes carmina scripturarum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 44 44:5)
어떤 사람들은 노래를 지어 내고 이야기를 글로 남겼으며 (불가타 성경, 집회서, 44장 44:5)
Quod si non damnando, sed miserando fecit - hoc enim spero certe vel nunc cognita aegritudine mea, - debeo scripturarum eius medicamenta omnia perscrutari et orando ac legendo agere, ut idonea valitudo animae meae ad tam periculosa negotia tribuatur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 7. (A. D. 391 Epist. XXI) Domino Beatissimo et Venerabili et In Conspectu Domini Sincera Capitate Carissimo Patri Valerio Episcopo Augustinus Presbyter In Domino salutem 3:1)
(아우구스티누스, 편지들, 3:1)
Alia quippe quaestio est, sitne aliquando mentiri viri boni, et alia quaestio est, utrum scriptorem sanctarum scripturarum mentiri oportuerit, immo vero non alia, sed nulla quaestio est. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 3:5)
(아우구스티누스, 편지들, 3:5)
Agendum est igitur, ut ad cognitionem divinarum scripturarum talis homo accedat, qui de sanctis libris tam sancte et veraciter existimet, ut nolit aliqua eorum parte delectari per officiosa mendacia, potiusque id, quod non intellegit, transeat, quam cor suum praefuerat illi veritati. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 4:14)
(아우구스티누스, 편지들, 4:14)
Profecto enim cum hoc dicit, credi sibi expetit et id agit, ut divinarum scripturarum auctoritatibus non credamus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 4:15)
(아우구스티누스, 편지들, 4:15)