라틴어-한국어 사전 검색

scrobēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scrobis의 복수 주격형) 참호들이

    형태분석: scrob(어간) + ēs(어미)

  • (scrobis의 복수 대격형) 참호들을

    형태분석: scrob(어간) + ēs(어미)

  • (scrobis의 복수 호격형) 참호들아

    형태분석: scrob(어간) + ēs(어미)

scrobis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scrobis, scrobis

어원: SCARP-

  1. 참호, 골, 도랑
  1. ditch, trench
  2. dike

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 scrobis

참호가

scrobēs

참호들이

속격 scrobis

참호의

scrobium

참호들의

여격 scrobī

참호에게

scrobibus

참호들에게

대격 scrobem

참호를

scrobēs

참호들을

탈격 scrobe

참호로

scrobibus

참호들로

호격 scrobis

참호야

scrobēs

참호들아

예문

  • Hos cippos appellabant. Ante quos obliquis ordinibus in quincuncem dispositis scrobes tres in altitudinem pedes fodiebantur paulatim angustiore ad infimum fastigio. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 73 73:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 73장 73:5)

  • Dum longius ab munitione aberant Galli, plus multitudine telorum proficiebant; posteaquam propius successerunt, aut se stimulis inopinantes induebant aut in scrobes delati transfodiebantur aut ex vallo ac turribus traiecti pilis muralibus interibant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 82 82:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 82장 82:1)

  • Sed et scrobes et sulci plurimum prosunt, si in locis temperatis,4 in quibus aestas non est praefervida, ante annum fiant, quam vineta conserantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 1:4)

  • Ceterum quattuor angulis semina applicabuntur subiecta minuta terra, et ita scrobes adobruentur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 2:3)

  • Quare utilius existimo, repleri quidem scrobes stirpe deposita, sed cum semina comprehenderint, statim post aequinoctium autumnale debere diligenter atque alte ablaqueari, et recisis radiculis, si quas in summo solo citaverint, post paucos dies obrui. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 5:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 5:1)

유의어

  1. 참호

    • fossula (작은 도랑, 참호)
    • fossa (도랑, 참호, 해자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION