살아있는 라틴어 사전

sevēritas

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sevēritas, sevēritātis

어원: sevērus(엄격한, 심각한)

3변화 자음어간 변화

Sic enim agendum est cum multitudine, severitas autem exercenda est in peccata paucorum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 5:4)
(아우구스티누스, 편지들, 5:4)
Corripitur ab episcopo suo iuvenis crebris caedibus matris insanus et impias manus nec illis diebus cum etiam severitas legum sceleratissimis parcit, a visceribus unde natus est, revocans; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 2:1)
(아우구스티누스, 편지들, 2:1)
Sicut parata est severitas peccata quae invenerit, vindicare, ita non vult caritas quod vindicet, invenire. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 1:1)
(아우구스티누스, 편지들, 1:1)
Altera severitas eiusdem sectae disciplinaeque est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XX 8:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)
Nam si reus, qui depecisci noluerat, iudici talionem imperanti non parebat, aestimata lite iudex hominem pecuniae damnabat, atque ita, si reo et pactio gravis et acerba talio visa fuerat, severitas legis ad pecuniae multam redibat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 39:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 39:1)

Severitas (αὐηρότης) means earnestness, so far as it is seated in the mind; gravitas (from γεραιός) so far as it makes an impression on others; strenuitas (from στρηνήσ, δραίνω) so far as it shows itself in action. (ii. 129.)