살아있는 라틴어 사전

도구

sollertissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sollers의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 영리한 (이)야
형태분석: sollert(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

sollertissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sollers의 부사 최상급형) 가장 영리하게
형태분석: sollert(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

sollers

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sollers, sollertis

어원: sollus (3 SAL-)+ ars(예술, 미술)

뜻

영리한, 똑똑한, 총명한, 숙련된, 손재주가 있는, 다재 다능한, 솜씨 좋은
똑똑한, 영리한, 총명한, 통찰력이 있는, 빈틈없는

skilled, skilful, clever, dexterous, adroit, expert
ingenious, sagacious, intelligent, inventive

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	sollertissimus 가장 영리한 (이)가	sollertissimī 가장 영리한 (이)들이	sollertissima 가장 영리한 (이)가	sollertissimae 가장 영리한 (이)들이	sollertissimum 가장 영리한 (것)가	sollertissima 가장 영리한 (것)들이
속격	sollertissimī 가장 영리한 (이)의	sollertissimōrum 가장 영리한 (이)들의	sollertissimae 가장 영리한 (이)의	sollertissimārum 가장 영리한 (이)들의	sollertissimī 가장 영리한 (것)의	sollertissimōrum 가장 영리한 (것)들의
여격	sollertissimō 가장 영리한 (이)에게	sollertissimīs 가장 영리한 (이)들에게	sollertissimae 가장 영리한 (이)에게	sollertissimīs 가장 영리한 (이)들에게	sollertissimō 가장 영리한 (것)에게	sollertissimīs 가장 영리한 (것)들에게
대격	sollertissimum 가장 영리한 (이)를	sollertissimōs 가장 영리한 (이)들을	sollertissimam 가장 영리한 (이)를	sollertissimās 가장 영리한 (이)들을	sollertissimum 가장 영리한 (것)를	sollertissima 가장 영리한 (것)들을
탈격	sollertissimō 가장 영리한 (이)로	sollertissimīs 가장 영리한 (이)들로	sollertissimā 가장 영리한 (이)로	sollertissimīs 가장 영리한 (이)들로	sollertissimō 가장 영리한 (것)로	sollertissimīs 가장 영리한 (것)들로
호격	sollertissime 가장 영리한 (이)야	sollertissimī 가장 영리한 (이)들아	sollertissima 가장 영리한 (이)야	sollertissimae 가장 영리한 (이)들아	sollertissimum 가장 영리한 (것)야	sollertissima 가장 영리한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	sollers 영리한 (이)가	sollertior 더 영리한 (이)가	sollertissimus 가장 영리한 (이)가
부사	sollertiter 영리하게	sollertius 더 영리하게	sollertissimē 가장 영리하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quod hostes sollertissime contemplati, per contrarias ripas leniter incedentes, ubi nostros figere tentoria, procul cernebant, ipsi quoque noctes agebant exsomnes, custodientes pervigili studio, ne transitus temptaretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 10:1)
Ad inferenda propulsandaque bella sollertissime cautus, aestu Martii pulveris induratus, boni pravique suasor et desuasor admodum prudens, militaris rei ordinum scrutantissimus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 9 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 4:1)
quod tu cum sollertissime animaduertisses et iccirco eum denuo iussisses proprio nomine accusationem delatam sustinere, pollicitus ita facturum ne sic quidem quitus est ut comminus ageret percelli, set iam et aduersum te contumaciter eminus calumniis uelitatur. (Apuleius, Apologia 2:5)
(아풀레이우스, 변명 2:5)
neget eam rationibus uilliconum et upilionum et equisonum sollertissime subscripsisse; (Apuleius, Apologia 85:13)
(아풀레이우스, 변명 85:13)
veneror in actionibus tuis, quod multa bono cuique imitabilia geris, colis ut qui sollertissime; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Potenti No suo salutem 2:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 2:2)