살아있는 라틴어 사전

도구

sollertissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sollers의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 영리한 (이)가
형태분석: sollert(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

sollers

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sollers, sollertis

어원: sollus (3 SAL-)+ ars(예술, 미술)

뜻

영리한, 똑똑한, 총명한, 숙련된, 손재주가 있는, 다재 다능한, 솜씨 좋은
똑똑한, 영리한, 총명한, 통찰력이 있는, 빈틈없는

skilled, skilful, clever, dexterous, adroit, expert
ingenious, sagacious, intelligent, inventive

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	sollertissimus 가장 영리한 (이)가	sollertissimī 가장 영리한 (이)들이	sollertissima 가장 영리한 (이)가	sollertissimae 가장 영리한 (이)들이	sollertissimum 가장 영리한 (것)가	sollertissima 가장 영리한 (것)들이
속격	sollertissimī 가장 영리한 (이)의	sollertissimōrum 가장 영리한 (이)들의	sollertissimae 가장 영리한 (이)의	sollertissimārum 가장 영리한 (이)들의	sollertissimī 가장 영리한 (것)의	sollertissimōrum 가장 영리한 (것)들의
여격	sollertissimō 가장 영리한 (이)에게	sollertissimīs 가장 영리한 (이)들에게	sollertissimae 가장 영리한 (이)에게	sollertissimīs 가장 영리한 (이)들에게	sollertissimō 가장 영리한 (것)에게	sollertissimīs 가장 영리한 (것)들에게
대격	sollertissimum 가장 영리한 (이)를	sollertissimōs 가장 영리한 (이)들을	sollertissimam 가장 영리한 (이)를	sollertissimās 가장 영리한 (이)들을	sollertissimum 가장 영리한 (것)를	sollertissima 가장 영리한 (것)들을
탈격	sollertissimō 가장 영리한 (이)로	sollertissimīs 가장 영리한 (이)들로	sollertissimā 가장 영리한 (이)로	sollertissimīs 가장 영리한 (이)들로	sollertissimō 가장 영리한 (것)로	sollertissimīs 가장 영리한 (것)들로
호격	sollertissime 가장 영리한 (이)야	sollertissimī 가장 영리한 (이)들아	sollertissima 가장 영리한 (이)야	sollertissimae 가장 영리한 (이)들아	sollertissimum 가장 영리한 (것)야	sollertissima 가장 영리한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	sollers 영리한 (이)가	sollertior 더 영리한 (이)가	sollertissimus 가장 영리한 (이)가
부사	sollertiter 영리하게	sollertius 더 영리하게	sollertissimē 가장 영리하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

pertimescens sollertissimus Caesar, ne observata nocte inluni, barbari gelu vinctum amnem pervaderent, cotidie a sole in vesperam flexo, ad usque lucis principium, lusoriis navibus discurrere flumen ultro citroque milites ordinavit, ut crustis pruinarum diffractis, nullus ad erumpendi copiam facile perveniret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 2 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:1)
Vicit sententia melior, cuius utilitate princeps sollertissimus approbata, Arintheum cum manu peditum expedita, ad populandas regiones circumsitas misit, armentis laetas et frugibus, hostes pari persecuturum industria, quos dispalatos nuper densi tramites et latebrae texere notissimae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 7 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 2:1)
Igitur Sulla, uti supra dictum est, postquam in Africam atque in castra Mari cum equitatu venit, rudis antea et ignarus belli, sollertissimus omnium in paucis tempestatibus factus est. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 96 96:1)
(살루스티우스, , 96장 96:1)
Iter pigrorum quasi saepes spinarum, via sollertium complanata. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 15 15:19)
게으름뱅이의 길은 가시밭 같지만 올곧은 이들의 앞길은 잘 닦여 있다. (불가타 성경, 잠언, 15장 15:19)
Cogitationes sollertis semper in abundantiam; omnis autem festinus semper in egestate est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 21 21:5)
부지런한 이의 계획은 반드시 이익을 남기지만 조급한 자는 모두 궁핍만 겪게 된다. (불가타 성경, 잠언, 21장 21:5)