살아있는 라틴어 사전

도구

sollers

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sollers의 남성 단수 주격형) 영리한 (이)가
형태분석: sollers(어간)
(sollers의 남성 단수 호격형) 영리한 (이)야
형태분석: sollers(어간)
(sollers의 중성 단수 주격형) 영리한 (것)가
형태분석: sollers(어간)
(sollers의 중성 단수 대격형) 영리한 (것)를
형태분석: sollers(어간)
(sollers의 중성 단수 호격형) 영리한 (것)야
형태분석: sollers(어간)

sollers

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sollers, sollertis

어원: sollus (3 SAL-)+ ars(예술, 미술)

뜻

영리한, 똑똑한, 총명한, 숙련된, 손재주가 있는, 다재 다능한, 솜씨 좋은
똑똑한, 영리한, 총명한, 통찰력이 있는, 빈틈없는

skilled, skilful, clever, dexterous, adroit, expert
ingenious, sagacious, intelligent, inventive

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	sollers 영리한 (이)가	sollertēs 영리한 (이)들이	sollers 영리한 (것)가	sollertia 영리한 (것)들이
속격	sollertis 영리한 (이)의	sollertium 영리한 (이)들의	sollertis 영리한 (것)의	sollertium 영리한 (것)들의
여격	sollertī 영리한 (이)에게	sollertibus 영리한 (이)들에게	sollertī 영리한 (것)에게	sollertibus 영리한 (것)들에게
대격	sollertem 영리한 (이)를	sollertēs 영리한 (이)들을	sollers 영리한 (것)를	sollertia 영리한 (것)들을
탈격	sollertī 영리한 (이)로	sollertibus 영리한 (이)들로	sollertī 영리한 (것)로	sollertibus 영리한 (것)들로
호격	sollers 영리한 (이)야	sollertēs 영리한 (이)들아	sollers 영리한 (것)야	sollertia 영리한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	sollers 영리한 (이)가	sollertior 더 영리한 (이)가	sollertissimus 가장 영리한 (이)가
부사	sollertiter 영리하게	sollertius 더 영리하게	sollertissimē 가장 영리하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"Nec paucos fortissimi collegii sollers species ad munus obeundum arrexerat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:47)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:47)
Praeter haec idem Christianus, ut conscius arcanorum et fidus, secretas alias eiusdem regis obtulit litteras, qui astu et ludificandi varietate nimium sollers, docebat Valentem quasi mox amicus futurus et socius, aliter se popularium saevitiam mollire non posse vel ad condiciones rei Romanae profuturas allicere, nisi subinde armatum eisdem monstraret exercitum, et timore imperatorii nominis intentato, eos a pernicioso pugnandi revocaret ardore. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 12 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 9:1)
uerum enimuero, ut ista sese habent, si qua fides hisce rebus impertienda est, debet ille nescio qui puer prouidus, quantum ego audio, et corpore decorus atque integer deligi et animo sollers et ore facundus, ut in eo aut diuina potestas quasi bonis aedibus digne diuersetur, si tamen ea pueri corpore includitur, an ipse animus expergitus cito ad diuinationem suam redigatur, quae ei prompte insita et nulla obliuione saucia et hebes facile resumatur. (Apuleius, Apologia 41:3)
(아풀레이우스, 변명 41:3)
olim sollers suo, nunc coniugis corpore uulgo meret; (Apuleius, Apologia 73:7)
(아풀레이우스, 변명 73:7)
alia sed suboles minus conspecta mitis, tertium sollers genus novas ad artes extitit, sanctum tamen; (Seneca, Octavia 6:10)
(세네카, 옥타비아 6:10)