살아있는 라틴어 사전

도구

sollertior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sollers의 비교급 남성 단수 주격형) 더 영리한 (이)가
형태분석: sollert(어간) + ior(급 접사)
(sollers의 비교급 남성 단수 호격형) 더 영리한 (이)야
형태분석: sollert(어간) + ior(급 접사)

sollers

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sollers, sollertis

어원: sollus (3 SAL-)+ ars(예술, 미술)

뜻

영리한, 똑똑한, 총명한, 숙련된, 손재주가 있는, 다재 다능한, 솜씨 좋은
똑똑한, 영리한, 총명한, 통찰력이 있는, 빈틈없는

skilled, skilful, clever, dexterous, adroit, expert
ingenious, sagacious, intelligent, inventive

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	sollertior 더 영리한 (이)가	sollertiōrēs 더 영리한 (이)들이	sollertius 더 영리한 (것)가	sollertiōra 더 영리한 (것)들이
속격	sollertiōris 더 영리한 (이)의	sollertiōrium 더 영리한 (이)들의	sollertiōris 더 영리한 (것)의	sollertiōrium 더 영리한 (것)들의
여격	sollertiōrī 더 영리한 (이)에게	sollertiōribus 더 영리한 (이)들에게	sollertiōrī 더 영리한 (것)에게	sollertiōribus 더 영리한 (것)들에게
대격	sollertiōrem 더 영리한 (이)를	sollertiōrēs 더 영리한 (이)들을	sollertius 더 영리한 (것)를	sollertiōra 더 영리한 (것)들을
탈격	sollertiōre 더 영리한 (이)로	sollertiōribus 더 영리한 (이)들로	sollertiōre 더 영리한 (것)로	sollertiōribus 더 영리한 (것)들로
호격	sollertior 더 영리한 (이)야	sollertiōrēs 더 영리한 (이)들아	sollertius 더 영리한 (것)야	sollertiōra 더 영리한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	sollers 영리한 (이)가	sollertior 더 영리한 (이)가	sollertissimus 가장 영리한 (이)가
부사	sollertiter 영리하게	sollertius 더 영리하게	sollertissimē 가장 영리하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quae porro nova sibi ignotaque offenderint, aequum esse puto ut sine vano obtrectatu considerent an minutae istae admonitiones et pauxillulae nequaquam tamen sint vel ad alendum studium vescae vel ad oblectandum fovendumque animum frigidae, sed eius seminis generisque sint ex quo facile adolescent aut ingenia hominum vegetiora aut memoria adminiculatior aut oratio sollertior aut sermo incorruptior aut delectatio in otio atque in ludo liberalior. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 16:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 16:1)
Aspidas ut Pharias cauda sollertior hostis Ludit, et iratas incerta provocat umbra: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 7:5)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 7:5)
An quod in arma prior nulloque sub indice veni, arma neganda mihi, potiorque videbitur ille, ultima qui cepit detrectavitque furore militiam ficto, donec sollertior isto et sibi inutilior timidi commenta retexit Naupliades animi vitataque traxit ad arma? (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 6:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 6:1)
Ac velut officiis trepidantibus ora puellae spe propiore tori mater sollertior ornat adveniente proco vestesque et cingula comit saepe manu viridique angustat iaspide pectus substringitque comam gemmis et colla monili circuit et bacis onerat candentibus aures: (Claudianus, De Sexto Consulatu Honorii Augusti 2:224)
(클라우디아누스, 2:224)
Nihil enim huic operi insertum puto aut cognitu inutile aut difficile perceptu, sed omnia quibus sit ingenium tuum vegetius, memoria adminiculatior, oratio sollertior, sermo incorruptior, nisi sicubi nos sub alio ortos caelo Latinae linguae vena non adiuvet. (Macrobii Saturnalia, Liber I, I. 11:1)
(, , 11:1)