라틴어-한국어 사전 검색

sollertius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sollers의 비교급 중성 단수 주격형) 더 영리한 (것)가

    형태분석: sollert(어간) + ius(급 접사)

  • (sollers의 비교급 중성 단수 대격형) 더 영리한 (것)를

    형태분석: sollert(어간) + ius(급 접사)

  • (sollers의 비교급 중성 단수 호격형) 더 영리한 (것)야

    형태분석: sollert(어간) + ius(급 접사)

  • (sollers의 부사 비교급형) 더 영리하게

    형태분석: sollert(어간) + ius(급 접사)

sollers

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sollers, sollertis

어원: sollus (3 SAL-)+ ars(예술, 미술)

  1. 영리한, 똑똑한, 총명한, 숙련된, 손재주가 있는, 다재 다능한, 솜씨 좋은
  2. 똑똑한, 영리한, 총명한, 통찰력이 있는, 빈틈없는
  1. skilled, skilful, clever, dexterous, adroit, expert
  2. ingenious, sagacious, intelligent, inventive

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 sollertior

더 영리한 (이)가

sollertiōrēs

더 영리한 (이)들이

sollertius

더 영리한 (것)가

sollertiōra

더 영리한 (것)들이

속격 sollertiōris

더 영리한 (이)의

sollertiōrium

더 영리한 (이)들의

sollertiōris

더 영리한 (것)의

sollertiōrium

더 영리한 (것)들의

여격 sollertiōrī

더 영리한 (이)에게

sollertiōribus

더 영리한 (이)들에게

sollertiōrī

더 영리한 (것)에게

sollertiōribus

더 영리한 (것)들에게

대격 sollertiōrem

더 영리한 (이)를

sollertiōrēs

더 영리한 (이)들을

sollertius

더 영리한 (것)를

sollertiōra

더 영리한 (것)들을

탈격 sollertiōre

더 영리한 (이)로

sollertiōribus

더 영리한 (이)들로

sollertiōre

더 영리한 (것)로

sollertiōribus

더 영리한 (것)들로

호격 sollertior

더 영리한 (이)야

sollertiōrēs

더 영리한 (이)들아

sollertius

더 영리한 (것)야

sollertiōra

더 영리한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sollers

영리한 (이)가

sollertior

더 영리한 (이)가

sollertissimus

가장 영리한 (이)가

부사 sollertiter

영리하게

sollertius

더 영리하게

sollertissimē

가장 영리하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Sed ut tibi a me mos geratur, dicam ego 'indoctius,' ut aiunt, 'et apertius,' quae fuisse dicturum puto sinuosius atque sollertius, si quis nunc adesset Stoicorum; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • marique alio Nicopolim Romanam coloniam ingressus, ibi demum cognoscit sollertius interrogatum quisnam foret dixisse M. Silano genitum et multis sectatorum dilapsis ascendisse navem tamquam Italiam peteret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER VI, chapter 10 5:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 5:8)

  • illi inprudentes ipsi sibi saepe venenum vergebant, nunc dant [aliis] sollertius ipsi. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 34:8)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 34:8)

  • nam longe praestat in arte et sollertius est multo genus omne virile; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 45:4)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 45:4)

  • praesertim cum multis partibus sint illa perfecta quam haec simulata sollertius. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 88:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 88:3)

유의어

  1. 똑똑한

    • catus (똑똑한, 총명한, 영리한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION