뜻

1. 풀다, 끄르다, 원상태로 돌리다, 느슨하게 하다
2. 해결하다, 풀다
3. 출항하다, 돛을 올리다
4. 완전히 갚다, 완납하다 (비유적으로)

1. I loosen, untie, undo, free up
2. I solve
3. I set sail
4. (figurative) I pay (up)

예문

• diem statuo satis laxam, quam ante si solverint, dico me centesimas ducturum; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 1 30:6)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 30:6)

• si non solverint, ex pactione. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 1 30:7)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 30:7)

• et, si voluerint, habeant terras et redditus debitoris, donec sit eis satisfactum de debito quod ante pro eo solverint, nisi capitalis debitor monstraverit se esse quietum inde versus eosdem plegios. (Magna Carta 11:4)

  ( 11:4)

• De gladio tuo vives et fratri tuo servies. Tempusque veniet, cum excutias et solvas iugum eius de cervicibus tuis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 27 27:40)

  너는 칼을 의지하고 살면서 네 아우를 섬기리라. 그러나 네가 뿌리칠 때 네 목에서 그의 멍에를 떨쳐 버릴 수 있으리라.” (불가타 성경, 창세기, 27장 27:40)

• Ex eo tempore usque in praesentem diem in universa terra Aegypti regibus quinta pars solvitur; et factum est a Ioseph in legem absque terra sacerdotali, quae libera ab hac condicione est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 47 47:26)

  이렇게 하여 요셉은 이집트의 농토에 관하여 오늘날까지 유효한 법을 만들었다. 곧 오분의 일이 파라오에게 속한다는 것이다. 다만 사제들의 농토만은 파라오의 차지가 되지 않았다. (불가타 성경, 창세기, 47장 47:26)