고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: speculor, speculārī, speculātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | speculor (나는) 관찰한다 |
speculāris, speculāre (너는) 관찰한다 |
speculātur (그는) 관찰한다 |
| 복수 | speculāmur (우리는) 관찰한다 |
speculāminī (너희는) 관찰한다 |
speculantur (그들은) 관찰한다 |
|
| 과거 | 단수 | speculābar (나는) 관찰하고 있었다 |
speculābāris, speculābāre (너는) 관찰하고 있었다 |
speculābātur (그는) 관찰하고 있었다 |
| 복수 | speculābāmur (우리는) 관찰하고 있었다 |
speculābāminī (너희는) 관찰하고 있었다 |
speculābantur (그들은) 관찰하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | speculābor (나는) 관찰하겠다 |
speculāberis, speculābere (너는) 관찰하겠다 |
speculābitur (그는) 관찰하겠다 |
| 복수 | speculābimur (우리는) 관찰하겠다 |
speculābiminī (너희는) 관찰하겠다 |
speculābuntur (그들은) 관찰하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | speculātus sum (나는) 관찰했다 |
speculātus es (너는) 관찰했다 |
speculātus est (그는) 관찰했다 |
| 복수 | speculātī sumus (우리는) 관찰했다 |
speculātī estis (너희는) 관찰했다 |
speculātī sunt (그들은) 관찰했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | speculātus eram (나는) 관찰했었다 |
speculātus erās (너는) 관찰했었다 |
speculātus erat (그는) 관찰했었다 |
| 복수 | speculātī erāmus (우리는) 관찰했었다 |
speculātī erātis (너희는) 관찰했었다 |
speculātī erant (그들은) 관찰했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | speculātus erō (나는) 관찰했겠다 |
speculātus eris (너는) 관찰했겠다 |
speculātus erit (그는) 관찰했겠다 |
| 복수 | speculātī erimus (우리는) 관찰했겠다 |
speculātī eritis (너희는) 관찰했겠다 |
speculātī erunt (그들은) 관찰했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | speculer (나는) 관찰하자 |
speculēris, speculēre (너는) 관찰하자 |
speculētur (그는) 관찰하자 |
| 복수 | speculēmur (우리는) 관찰하자 |
speculēminī (너희는) 관찰하자 |
speculentur (그들은) 관찰하자 |
|
| 과거 | 단수 | speculārer (나는) 관찰하고 있었다 |
speculārēris, speculārēre (너는) 관찰하고 있었다 |
speculārētur (그는) 관찰하고 있었다 |
| 복수 | speculārēmur (우리는) 관찰하고 있었다 |
speculārēminī (너희는) 관찰하고 있었다 |
speculārentur (그들은) 관찰하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | speculātus sim (나는) 관찰했다 |
speculātus sīs (너는) 관찰했다 |
speculātus sit (그는) 관찰했다 |
| 복수 | speculātī sīmus (우리는) 관찰했다 |
speculātī sītis (너희는) 관찰했다 |
speculātī sint (그들은) 관찰했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | speculātus essem (나는) 관찰했었다 |
speculātus essēs (너는) 관찰했었다 |
speculātus esset (그는) 관찰했었다 |
| 복수 | speculātī essēmus (우리는) 관찰했었다 |
speculātī essētis (너희는) 관찰했었다 |
speculātī essent (그들은) 관찰했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | speculāre (너는) 관찰해라 |
||
| 복수 | speculāminī (너희는) 관찰해라 |
|||
| 미래 | 단수 | speculātor (네가) 관찰하게 해라 |
speculātor (그가) 관찰하게 해라 |
|
| 복수 | speculantor (그들이) 관찰하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | speculārī 관찰함 |
speculātus esse 관찰했음 |
speculātūrus esse 관찰하겠음 |
| 수동태 | speculātum īrī 관찰되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | speculāns 관찰하는 |
speculātus 관찰한 |
speculātūrus 관찰할 |
| 수동태 | speculandus 관찰될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | speculātum 관찰하기 위해 |
speculātū 관찰하기에 |
et etiam Maspha (id est Specula), quia dixit: " Speculetur Dominus inter me et te, quando absconditi erimus ab invicem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 31 31:49)
그곳은 또 미츠파라고도 하는데, 그것은 그가 이렇게 말하였기 때문이다. “우리가 서로 볼 수 없는 동안 주님께서 우리를 살피시기를 바라네. (불가타 성경, 창세기, 31장 31:49)
Speculabuntur super eum socii, divident illum negotiatores? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 40 40:30)
상인들이 그것을 놓고 흥정을 벌이고 장사꾼들이 그것을 나누어 가질 수 있느냐? (불가타 성경, 욥기, 40장 40:30)
Anima viri enuntiat aliquando vera quam septem circumspectores sedentes in excelso ad speculandum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 37 37:18)
그것은 네 갈래로 나타나는데 선과 악, 생명과 죽음이다. 그리고 이들을 끊임없이 다스리는 주인은 혀다. (불가타 성경, 집회서, 37장 37:18)
Speculatur Ephraim, populus Dei mei, prophetam; laqueus aucupis super omnes vias eius, inimicitiae in ipsa domo Dei eius. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 9 9:8)
(불가타 성경, 호세아서, 9장 9:8)
Et misit Iudas speculari exercitum, et renuntiaverunt ei dicentes: " Convenerunt ad eum omnes gentes, quae in circuitu nostro sunt, exercitus multus nimis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 5 5:38)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 5장 5:38)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
