라틴어-한국어 사전 검색

speculārētur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (speculor의 과거 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 관찰하고 있었다

    형태분석: specul(어간) + ā(어간모음) + re(시제접사) + tur(인칭어미)

speculor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: speculor, speculārī, speculātus sum

어원: 1 specula

  1. 관찰하다, 감시하다, 살피다
  2. 조사하다, 검사하다, 보다
  1. I watch, I observe
  2. I examine, I explore
  3. I spy

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 speculor

(나는) 관찰한다

speculāris, speculāre

(너는) 관찰한다

speculātur

(그는) 관찰한다

복수 speculāmur

(우리는) 관찰한다

speculāminī

(너희는) 관찰한다

speculantur

(그들은) 관찰한다

과거단수 speculābar

(나는) 관찰하고 있었다

speculābāris, speculābāre

(너는) 관찰하고 있었다

speculābātur

(그는) 관찰하고 있었다

복수 speculābāmur

(우리는) 관찰하고 있었다

speculābāminī

(너희는) 관찰하고 있었다

speculābantur

(그들은) 관찰하고 있었다

미래단수 speculābor

(나는) 관찰하겠다

speculāberis, speculābere

(너는) 관찰하겠다

speculābitur

(그는) 관찰하겠다

복수 speculābimur

(우리는) 관찰하겠다

speculābiminī

(너희는) 관찰하겠다

speculābuntur

(그들은) 관찰하겠다

완료단수 speculātus sum

(나는) 관찰했다

speculātus es

(너는) 관찰했다

speculātus est

(그는) 관찰했다

복수 speculātī sumus

(우리는) 관찰했다

speculātī estis

(너희는) 관찰했다

speculātī sunt

(그들은) 관찰했다

과거완료단수 speculātus eram

(나는) 관찰했었다

speculātus erās

(너는) 관찰했었다

speculātus erat

(그는) 관찰했었다

복수 speculātī erāmus

(우리는) 관찰했었다

speculātī erātis

(너희는) 관찰했었다

speculātī erant

(그들은) 관찰했었다

미래완료단수 speculātus erō

(나는) 관찰했겠다

speculātus eris

(너는) 관찰했겠다

speculātus erit

(그는) 관찰했겠다

복수 speculātī erimus

(우리는) 관찰했겠다

speculātī eritis

(너희는) 관찰했겠다

speculātī erunt

(그들은) 관찰했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 speculer

(나는) 관찰하자

speculēris, speculēre

(너는) 관찰하자

speculētur

(그는) 관찰하자

복수 speculēmur

(우리는) 관찰하자

speculēminī

(너희는) 관찰하자

speculentur

(그들은) 관찰하자

과거단수 speculārer

(나는) 관찰하고 있었다

speculārēris, speculārēre

(너는) 관찰하고 있었다

speculārētur

(그는) 관찰하고 있었다

복수 speculārēmur

(우리는) 관찰하고 있었다

speculārēminī

(너희는) 관찰하고 있었다

speculārentur

(그들은) 관찰하고 있었다

완료단수 speculātus sim

(나는) 관찰했다

speculātus sīs

(너는) 관찰했다

speculātus sit

(그는) 관찰했다

복수 speculātī sīmus

(우리는) 관찰했다

speculātī sītis

(너희는) 관찰했다

speculātī sint

(그들은) 관찰했다

과거완료단수 speculātus essem

(나는) 관찰했었다

speculātus essēs

(너는) 관찰했었다

speculātus esset

(그는) 관찰했었다

복수 speculātī essēmus

(우리는) 관찰했었다

speculātī essētis

(너희는) 관찰했었다

speculātī essent

(그들은) 관찰했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 speculāre

(너는) 관찰해라

복수 speculāminī

(너희는) 관찰해라

미래단수 speculātor

(네가) 관찰하게 해라

speculātor

(그가) 관찰하게 해라

복수 speculantor

(그들이) 관찰하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 speculārī

관찰함

speculātus esse

관찰했음

speculātūrus esse

관찰하겠음

수동태 speculātum īrī

관찰되겠음

분사

현재완료미래
능동태 speculāns

관찰하는

speculātus

관찰한

speculātūrus

관찰할

수동태 speculandus

관찰될

목적분사

대격탈격
형태 speculātum

관찰하기 위해

speculātū

관찰하기에

예문

  • Rex Balacro, qui specularetur, praemisso cognoscit petram fuga Indorum esse desertam. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 11 26:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 11장 26:1)

  • cumque duas uxores haberet, Aristomachen civem suam, Doridem autem Locrensem, sic noctu ad eas ventitabat, ut omnia specularetur et perscrutaretur ante. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 59:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 59:1)

  • Hannibali iam terrae adpropinquanti iussus e nauticis unus escendere in malum, ut specularetur quam tenerent regionem, cum dixisset sepulchrum dirutum proram spectare, abominatus praetervehi iusso gubernatore ad Leptim adpulit classem atque ibi copias exposuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 330:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 330:1)

  • Philippus cum paucis peditum equitumque primo tumulum altiorem inter ceteros cepit, ut specularetur quae in laeva parte suorum fortuna esset; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIII 108:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 108:1)

  • qui ex turba iuvenum audientium saepe ferociter contionantem magistrum equitum progressus primo exploratoris modo, ut ex tuto specularetur hostem, ubi vagos passim per vicos Numidas prospexit ac per occasionem etiam paucos occidit, extemplo occupatus certamine est animus excideruntque praecepta dictatoris, qui, quantum tuto posset progressum, prius recipere sese iusserat quam in conspectum hostium veniret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 180:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 180:1)

유의어

  1. 관찰하다

    • observō (알아채다, 관찰하다, 감시하다)
    • speciō (관찰하다, 감시하다, 살피다)
    • spectō (보다, 관찰하다, 바라보다)
    • observitō (to watch carefully, observe closely)
    • dēnotō (관찰하다, 살피다)
    • īnspiciō (관찰하다)
    • aspectō (관찰하다, 감시하다, 살피다)
  2. 조사하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION