고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: spīca, spīcae
Ultro terra fructificat primum herbam, deinde spicam, deinde plenum frumentum in spica. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 4 4:28)
땅이 저절로 열매를 맺게 하는데, 처음에는 줄기가, 다음에는 이삭이 나오고 그다음에는 이삭에 낟알이 영근다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 4장 4:28)
quoniam et e contrario macer tantundem seminis poscit, nam nisi rare conseritur, vanam et minutam spicam facit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 9 5:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 9장 5:3)
Nam quod ait Celsus, ubi mediocris est fructus, optimam quamque spicam legere oportet separatimque ex ea semen reponere; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 9 11:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 9장 11:1)
Nam certum habeo frumentis utiliorem agrum esse, qui nihil quam qui istam spicam proximo anno tulerit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 7:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 7:3)
Multi falcibus veruculatis atque iis vel rostratis vel denticulatis medium culmum secant, multi mergis, alii pectinibus spicam ipsam legunt, idque in rara segete facillimum, in densa difficillimum est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 20 3:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 20장 3:2)
1. Culmus means the stalk, with reference to its slender height, especially of corn; calamus (κάλαμος) with reference to its hollowness, especially of reeds. 2. Culmus means the stalk of corn, as bearing the ear, as the body the head, as an integral part of the whole; stipula, as being compared with the ear, a worthless and useless part of the whole, as stubble. 3. Spica is the full ear, the fruit of the corn-stalk, without respect to its shape, arista, the prickly ear, the tip or uppermost part of the stalk, without respect to its substance, sometimes merely the prickles. Quintil. i. 3, 5. Imitatæ spicas herbulæ inanibus aristis ante messem flavescunt. 4. Calamus, as a reed, is the general term; arundo (from ῥοδανός) is a longer and stronger reed; canna (from κανών?) a smaller and thinner reed. Colum. iv. 32. Ea est arundineti senectus, cum ita densatum est, ut gracilis et cannæ similis arundo prodeat. (v. 219.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
