고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: strīdō, strīdere, strīdī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | strīdō (나는) 윙윙거린다 |
strīdis (너는) 윙윙거린다 |
strīdit (그는) 윙윙거린다 |
| 복수 | strīdimus (우리는) 윙윙거린다 |
strīditis (너희는) 윙윙거린다 |
strīdunt (그들은) 윙윙거린다 |
|
| 과거 | 단수 | strīdēbam (나는) 윙윙거리고 있었다 |
strīdēbās (너는) 윙윙거리고 있었다 |
strīdēbat (그는) 윙윙거리고 있었다 |
| 복수 | strīdēbāmus (우리는) 윙윙거리고 있었다 |
strīdēbātis (너희는) 윙윙거리고 있었다 |
strīdēbant (그들은) 윙윙거리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | strīdam (나는) 윙윙거리겠다 |
strīdēs (너는) 윙윙거리겠다 |
strīdet (그는) 윙윙거리겠다 |
| 복수 | strīdēmus (우리는) 윙윙거리겠다 |
strīdētis (너희는) 윙윙거리겠다 |
strīdent (그들은) 윙윙거리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | strīdī (나는) 윙윙거렸다 |
strīdistī (너는) 윙윙거렸다 |
strīdit (그는) 윙윙거렸다 |
| 복수 | strīdimus (우리는) 윙윙거렸다 |
strīdistis (너희는) 윙윙거렸다 |
strīdērunt, strīdēre (그들은) 윙윙거렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | strīderam (나는) 윙윙거렸었다 |
strīderās (너는) 윙윙거렸었다 |
strīderat (그는) 윙윙거렸었다 |
| 복수 | strīderāmus (우리는) 윙윙거렸었다 |
strīderātis (너희는) 윙윙거렸었다 |
strīderant (그들은) 윙윙거렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | strīderō (나는) 윙윙거렸겠다 |
strīderis (너는) 윙윙거렸겠다 |
strīderit (그는) 윙윙거렸겠다 |
| 복수 | strīderimus (우리는) 윙윙거렸겠다 |
strīderitis (너희는) 윙윙거렸겠다 |
strīderint (그들은) 윙윙거렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | strīdor | strīderis, strīdere | strīditur |
| 복수 | strīdimur | strīdiminī | strīduntur | |
| 과거 | 단수 | strīdēbar | strīdēbāris, strīdēbāre | strīdēbātur |
| 복수 | strīdēbāmur | strīdēbāminī | strīdēbantur | |
| 미래 | 단수 | strīdar | strīdēris, strīdēre | strīdētur |
| 복수 | strīdēmur | strīdēminī | strīdentur | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | strīdam (나는) 윙윙거리자 |
strīdās (너는) 윙윙거리자 |
strīdat (그는) 윙윙거리자 |
| 복수 | strīdāmus (우리는) 윙윙거리자 |
strīdātis (너희는) 윙윙거리자 |
strīdant (그들은) 윙윙거리자 |
|
| 과거 | 단수 | strīderem (나는) 윙윙거리고 있었다 |
strīderēs (너는) 윙윙거리고 있었다 |
strīderet (그는) 윙윙거리고 있었다 |
| 복수 | strīderēmus (우리는) 윙윙거리고 있었다 |
strīderētis (너희는) 윙윙거리고 있었다 |
strīderent (그들은) 윙윙거리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | strīderim (나는) 윙윙거렸다 |
strīderīs (너는) 윙윙거렸다 |
strīderit (그는) 윙윙거렸다 |
| 복수 | strīderīmus (우리는) 윙윙거렸다 |
strīderītis (너희는) 윙윙거렸다 |
strīderint (그들은) 윙윙거렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | strīdissem (나는) 윙윙거렸었다 |
strīdissēs (너는) 윙윙거렸었다 |
strīdisset (그는) 윙윙거렸었다 |
| 복수 | strīdissēmus (우리는) 윙윙거렸었다 |
strīdissētis (너희는) 윙윙거렸었다 |
strīdissent (그들은) 윙윙거렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | strīdar | strīdāris, strīdāre | strīdātur |
| 복수 | strīdāmur | strīdāminī | strīdantur | |
| 과거 | 단수 | strīderer | strīderēris, strīderēre | strīderētur |
| 복수 | strīderēmur | strīderēminī | strīderentur | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | strīde (너는) 윙윙거려라 |
||
| 복수 | strīdite (너희는) 윙윙거려라 |
|||
| 미래 | 단수 | strīditō (네가) 윙윙거리게 해라 |
strīditō (그가) 윙윙거리게 해라 |
|
| 복수 | strīditōte (너희가) 윙윙거리게 해라 |
strīduntō (그들이) 윙윙거리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | strīdere | ||
| 복수 | strīdiminī | |||
| 미래 | 단수 | strīditor | strīditor | |
| 복수 | strīduntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | strīdēns 윙윙거리는 |
||
| 수동태 | strīdendus |
Tremens ad haec et stridens vocula pavida sic anus: (Apuleius, Metamorphoses, book 4 7:4)
(아풀레이우스, 변신, 4권 7:4)
His cognitis Gallus ut serpens appetitus telo vel saxo, iamque spes extremas opperiens, et succurrens saluti suae quavis ratione, colligiones iussit armatos, et cum starent attoniti, dentium acie stridens, Adeste inquit viri fortes mihi periclitanti vobiscum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 12:1)
intima creber viscera quassat gemitus stridens, et sacer ignis pascitur artus iamque amplexu frigida presso saxa fatigant; (Seneca, Oedipus 2:49)
(세네카, 오이디푸스 2:49)
illam huc atque illuc nunc torquens verberat Eurus, nunc stridens Zephyris aufert Notus; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 675:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 675:1)
evrusque notusque cardinales quattuor venti sunt, de quibus nunc tres ponit, paulo post unum quem omiserat reddit, ut stridens aquilone procella. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 85 86:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 86:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
