고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: strīdō, strīdere, strīdī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | strīdō (나는) 윙윙거린다 |
strīdis (너는) 윙윙거린다 |
strīdit (그는) 윙윙거린다 |
| 복수 | strīdimus (우리는) 윙윙거린다 |
strīditis (너희는) 윙윙거린다 |
strīdunt (그들은) 윙윙거린다 |
|
| 과거 | 단수 | strīdēbam (나는) 윙윙거리고 있었다 |
strīdēbās (너는) 윙윙거리고 있었다 |
strīdēbat (그는) 윙윙거리고 있었다 |
| 복수 | strīdēbāmus (우리는) 윙윙거리고 있었다 |
strīdēbātis (너희는) 윙윙거리고 있었다 |
strīdēbant (그들은) 윙윙거리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | strīdam (나는) 윙윙거리겠다 |
strīdēs (너는) 윙윙거리겠다 |
strīdet (그는) 윙윙거리겠다 |
| 복수 | strīdēmus (우리는) 윙윙거리겠다 |
strīdētis (너희는) 윙윙거리겠다 |
strīdent (그들은) 윙윙거리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | strīdī (나는) 윙윙거렸다 |
strīdistī (너는) 윙윙거렸다 |
strīdit (그는) 윙윙거렸다 |
| 복수 | strīdimus (우리는) 윙윙거렸다 |
strīdistis (너희는) 윙윙거렸다 |
strīdērunt, strīdēre (그들은) 윙윙거렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | strīderam (나는) 윙윙거렸었다 |
strīderās (너는) 윙윙거렸었다 |
strīderat (그는) 윙윙거렸었다 |
| 복수 | strīderāmus (우리는) 윙윙거렸었다 |
strīderātis (너희는) 윙윙거렸었다 |
strīderant (그들은) 윙윙거렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | strīderō (나는) 윙윙거렸겠다 |
strīderis (너는) 윙윙거렸겠다 |
strīderit (그는) 윙윙거렸겠다 |
| 복수 | strīderimus (우리는) 윙윙거렸겠다 |
strīderitis (너희는) 윙윙거렸겠다 |
strīderint (그들은) 윙윙거렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | strīdor | strīderis, strīdere | strīditur |
| 복수 | strīdimur | strīdiminī | strīduntur | |
| 과거 | 단수 | strīdēbar | strīdēbāris, strīdēbāre | strīdēbātur |
| 복수 | strīdēbāmur | strīdēbāminī | strīdēbantur | |
| 미래 | 단수 | strīdar | strīdēris, strīdēre | strīdētur |
| 복수 | strīdēmur | strīdēminī | strīdentur | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | strīdam (나는) 윙윙거리자 |
strīdās (너는) 윙윙거리자 |
strīdat (그는) 윙윙거리자 |
| 복수 | strīdāmus (우리는) 윙윙거리자 |
strīdātis (너희는) 윙윙거리자 |
strīdant (그들은) 윙윙거리자 |
|
| 과거 | 단수 | strīderem (나는) 윙윙거리고 있었다 |
strīderēs (너는) 윙윙거리고 있었다 |
strīderet (그는) 윙윙거리고 있었다 |
| 복수 | strīderēmus (우리는) 윙윙거리고 있었다 |
strīderētis (너희는) 윙윙거리고 있었다 |
strīderent (그들은) 윙윙거리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | strīderim (나는) 윙윙거렸다 |
strīderīs (너는) 윙윙거렸다 |
strīderit (그는) 윙윙거렸다 |
| 복수 | strīderīmus (우리는) 윙윙거렸다 |
strīderītis (너희는) 윙윙거렸다 |
strīderint (그들은) 윙윙거렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | strīdissem (나는) 윙윙거렸었다 |
strīdissēs (너는) 윙윙거렸었다 |
strīdisset (그는) 윙윙거렸었다 |
| 복수 | strīdissēmus (우리는) 윙윙거렸었다 |
strīdissētis (너희는) 윙윙거렸었다 |
strīdissent (그들은) 윙윙거렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | strīdar | strīdāris, strīdāre | strīdātur |
| 복수 | strīdāmur | strīdāminī | strīdantur | |
| 과거 | 단수 | strīderer | strīderēris, strīderēre | strīderētur |
| 복수 | strīderēmur | strīderēminī | strīderentur | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | strīde (너는) 윙윙거려라 |
||
| 복수 | strīdite (너희는) 윙윙거려라 |
|||
| 미래 | 단수 | strīditō (네가) 윙윙거리게 해라 |
strīditō (그가) 윙윙거리게 해라 |
|
| 복수 | strīditōte (너희가) 윙윙거리게 해라 |
strīduntō (그들이) 윙윙거리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | strīdere | ||
| 복수 | strīdiminī | |||
| 미래 | 단수 | strīditor | strīditor | |
| 복수 | strīduntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | strīdēns 윙윙거리는 |
||
| 수동태 | strīdendus |
ut calidis candens ferrum e fornacibus olim stridit, ubi in gelidum propter demersimus imbrem. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 4:12)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 4:12)
] et 'stridunt' quidam antique declinatum tradunt, ut sit prima verbi positio 'strido stridis stridit', et faciat 'stridimus striditis stridunt'. nos 'strident' dicimus a prima positione 'strideo', ut sit 'stridemus stridetis strident'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 418 375:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 375:4)
nec mirandum duas eum posuisse conparationes, cum et in secundo hoc fecerit, ut in segetem veluti cum flamma furentibus austris incidit, aut rapidus montano flumine torrens, et in georgicis tres ponat conparationes, ut frigidus ut quondam silvis inmurmurat auster, ut mare sollicitum stridit refluentibus undis, aestuat ut clausis rapidus fornacibus ignis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 595 380:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 380:2)
sic in quarto infixum stridit sub pectore vulnus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 576 415:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 415:2)
Ipse cruor, gelido ceu quondam lamina candens tincta lacu, stridit coquiturque ardente veneno. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 15:7)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 15:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
