고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: stringō, stringere, strīnxī, strictum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stringō (나는) 조른다 |
stringis (너는) 조른다 |
stringit (그는) 조른다 |
| 복수 | stringimus (우리는) 조른다 |
stringitis (너희는) 조른다 |
stringunt (그들은) 조른다 |
|
| 과거 | 단수 | stringēbam (나는) 조르고 있었다 |
stringēbās (너는) 조르고 있었다 |
stringēbat (그는) 조르고 있었다 |
| 복수 | stringēbāmus (우리는) 조르고 있었다 |
stringēbātis (너희는) 조르고 있었다 |
stringēbant (그들은) 조르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | stringam (나는) 조르겠다 |
stringēs (너는) 조르겠다 |
stringet (그는) 조르겠다 |
| 복수 | stringēmus (우리는) 조르겠다 |
stringētis (너희는) 조르겠다 |
stringent (그들은) 조르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | strīnxī (나는) 졸랐다 |
strīnxistī (너는) 졸랐다 |
strīnxit (그는) 졸랐다 |
| 복수 | strīnximus (우리는) 졸랐다 |
strīnxistis (너희는) 졸랐다 |
strīnxērunt, strīnxēre (그들은) 졸랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | strīnxeram (나는) 졸랐었다 |
strīnxerās (너는) 졸랐었다 |
strīnxerat (그는) 졸랐었다 |
| 복수 | strīnxerāmus (우리는) 졸랐었다 |
strīnxerātis (너희는) 졸랐었다 |
strīnxerant (그들은) 졸랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | strīnxerō (나는) 졸랐겠다 |
strīnxeris (너는) 졸랐겠다 |
strīnxerit (그는) 졸랐겠다 |
| 복수 | strīnxerimus (우리는) 졸랐겠다 |
strīnxeritis (너희는) 졸랐겠다 |
strīnxerint (그들은) 졸랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stringor (나는) 졸러진다 |
stringeris, stringere (너는) 졸러진다 |
stringitur (그는) 졸러진다 |
| 복수 | stringimur (우리는) 졸러진다 |
stringiminī (너희는) 졸러진다 |
stringuntur (그들은) 졸러진다 |
|
| 과거 | 단수 | stringēbar (나는) 졸러지고 있었다 |
stringēbāris, stringēbāre (너는) 졸러지고 있었다 |
stringēbātur (그는) 졸러지고 있었다 |
| 복수 | stringēbāmur (우리는) 졸러지고 있었다 |
stringēbāminī (너희는) 졸러지고 있었다 |
stringēbantur (그들은) 졸러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | stringar (나는) 졸러지겠다 |
stringēris, stringēre (너는) 졸러지겠다 |
stringētur (그는) 졸러지겠다 |
| 복수 | stringēmur (우리는) 졸러지겠다 |
stringēminī (너희는) 졸러지겠다 |
stringentur (그들은) 졸러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | strictus sum (나는) 졸러졌다 |
strictus es (너는) 졸러졌다 |
strictus est (그는) 졸러졌다 |
| 복수 | strictī sumus (우리는) 졸러졌다 |
strictī estis (너희는) 졸러졌다 |
strictī sunt (그들은) 졸러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | strictus eram (나는) 졸러졌었다 |
strictus erās (너는) 졸러졌었다 |
strictus erat (그는) 졸러졌었다 |
| 복수 | strictī erāmus (우리는) 졸러졌었다 |
strictī erātis (너희는) 졸러졌었다 |
strictī erant (그들은) 졸러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | strictus erō (나는) 졸러졌겠다 |
strictus eris (너는) 졸러졌겠다 |
strictus erit (그는) 졸러졌겠다 |
| 복수 | strictī erimus (우리는) 졸러졌겠다 |
strictī eritis (너희는) 졸러졌겠다 |
strictī erunt (그들은) 졸러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stringam (나는) 조르자 |
stringās (너는) 조르자 |
stringat (그는) 조르자 |
| 복수 | stringāmus (우리는) 조르자 |
stringātis (너희는) 조르자 |
stringant (그들은) 조르자 |
|
| 과거 | 단수 | stringerem (나는) 조르고 있었다 |
stringerēs (너는) 조르고 있었다 |
stringeret (그는) 조르고 있었다 |
| 복수 | stringerēmus (우리는) 조르고 있었다 |
stringerētis (너희는) 조르고 있었다 |
stringerent (그들은) 조르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | strīnxerim (나는) 졸랐다 |
strīnxerīs (너는) 졸랐다 |
strīnxerit (그는) 졸랐다 |
| 복수 | strīnxerīmus (우리는) 졸랐다 |
strīnxerītis (너희는) 졸랐다 |
strīnxerint (그들은) 졸랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | strīnxissem (나는) 졸랐었다 |
strīnxissēs (너는) 졸랐었다 |
strīnxisset (그는) 졸랐었다 |
| 복수 | strīnxissēmus (우리는) 졸랐었다 |
strīnxissētis (너희는) 졸랐었다 |
strīnxissent (그들은) 졸랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stringar (나는) 졸러지자 |
stringāris, stringāre (너는) 졸러지자 |
stringātur (그는) 졸러지자 |
| 복수 | stringāmur (우리는) 졸러지자 |
stringāminī (너희는) 졸러지자 |
stringantur (그들은) 졸러지자 |
|
| 과거 | 단수 | stringerer (나는) 졸러지고 있었다 |
stringerēris, stringerēre (너는) 졸러지고 있었다 |
stringerētur (그는) 졸러지고 있었다 |
| 복수 | stringerēmur (우리는) 졸러지고 있었다 |
stringerēminī (너희는) 졸러지고 있었다 |
stringerentur (그들은) 졸러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | strictus sim (나는) 졸러졌다 |
strictus sīs (너는) 졸러졌다 |
strictus sit (그는) 졸러졌다 |
| 복수 | strictī sīmus (우리는) 졸러졌다 |
strictī sītis (너희는) 졸러졌다 |
strictī sint (그들은) 졸러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | strictus essem (나는) 졸러졌었다 |
strictus essēs (너는) 졸러졌었다 |
strictus esset (그는) 졸러졌었다 |
| 복수 | strictī essēmus (우리는) 졸러졌었다 |
strictī essētis (너희는) 졸러졌었다 |
strictī essent (그들은) 졸러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stringe (너는) 졸라라 |
||
| 복수 | stringite (너희는) 졸라라 |
|||
| 미래 | 단수 | stringitō (네가) 조르게 해라 |
stringitō (그가) 조르게 해라 |
|
| 복수 | stringitōte (너희가) 조르게 해라 |
stringuntō (그들이) 조르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stringere (너는) 졸러져라 |
||
| 복수 | stringiminī (너희는) 졸러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | stringitor (네가) 졸러지게 해라 |
stringitor (그가) 졸러지게 해라 |
|
| 복수 | stringuntor (그들이) 졸러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | stringere 조름 |
strīnxisse 졸랐음 |
strictūrus esse 조르겠음 |
| 수동태 | stringī 졸러짐 |
strictus esse 졸러졌음 |
strictum īrī 졸러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | stringēns 조르는 |
strictūrus 조를 |
|
| 수동태 | strictus 졸러진 |
stringendus 졸러질 |
nam et caput stringebat diadema candida, ferebat et sceptrum Irrupit alia quam putares Minervam, caput confecta fulgenti galea (et oleaginea corona tegebatur ipsa galea) clypeum attollens et hastam quatiens et qualis illa cum pugnat. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 30:6)
(아풀레이우스, 변신, 10권 30:6)
Cum apud Parisios adhuc Caesar Iulianus quatiens scutum variis motibus exerceretur in campo, axiculis, quibus orbis erat compaginatus, in vanum excussis, ampla remanserat sola, quam retinens valida manu stringebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 2 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 1:1)
erat spectare cum gemitu facta dictu visuque praedira, attonitas metu feminas flagris concrepantibus agitari, fetibus gravidas adhuc immaturis, antequam prodirent in lucem, impia tolerantibus multa, alios matribus parvulos, et puberum audire lamenta, puellarumque nobilium, quarum stringebat fera captivitas manus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 8 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 7:1)
stringebat ortu, vicerat noctem dies, (Seneca, Troades 181:1)
(세네카, 181:1)
volabat percutiensque levem modo natis aera pennis stringebat summas ales miserabilis undas. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 77:15)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 77:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
