라틴어-한국어 사전 검색

subsidiī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subsidium의 단수 속격형) 조력의

    형태분석: subsidi(어간) + ī(어미)

subsidium

2변화 명사; 중성 군사 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subsidium, subsidiī

어원: sub(~아래, ~뒤에) +SED-

  1. 조력, 협력, 원조, 구원, 구제
  2. 강화, 보강, 증원
  3. (군사) 예비대, 예비역, 예비 병력
  1. help, support, relief
  2. reinforcement
  3. reserve (troops)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 subsidium

조력이

subsidia

조력들이

속격 subsidiī, subsidī

조력의

subsidiōrum

조력들의

여격 subsidiō

조력에게

subsidiīs

조력들에게

대격 subsidium

조력을

subsidia

조력들을

탈격 subsidiō

조력으로

subsidiīs

조력들로

호격 subsidium

조력아

subsidia

조력들아

예문

  • Itaque quodcumque addebatur subsidii, id corruptum timore fugientium terrorem et periculum augebat; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 64:3)

    (카이사르, 내란기, 3권 64:3)

  • Legio Pompeiana celeris spe subsidii confirmata ab decumana porta resistere conabatur atque ultro in nostros impetum faciebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 69:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 69:2)

  • sed ubi minitari Artabanus et parum subsidii in Armeniis, vel, si nostra vi defenderetur, bellum adversus Parthos sumendum erat, rector Syriae Creticus Silanus excitum custodia circumdat, manente luxu et regio nomine. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 4 4:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 4장 4:6)

  • et satis cognitam Armeniorum perfidiam, nec aliud subsidii quam castellum commeatu egenum: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 46 46:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 46장 46:3)

  • nec a Corbulone properatum quo gliscentibus periculis etiam subsidii laus augeretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 10 10:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 10:10)

유의어

  1. 조력

  2. 예비대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0064%

SEARCH

MENU NAVIGATION