라틴어-한국어 사전 검색

subsidium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subsidium의 단수 주격형) 조력이

    형태분석: subsidi(어간) + um(어미)

  • (subsidium의 단수 대격형) 조력을

    형태분석: subsidi(어간) + um(어미)

  • (subsidium의 단수 호격형) 조력아

    형태분석: subsidi(어간) + um(어미)

subsidium

2변화 명사; 중성 군사 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subsidium, subsidiī

어원: sub(~아래, ~뒤에) +SED-

  1. 조력, 협력, 원조, 구원, 구제
  2. 강화, 보강, 증원
  3. (군사) 예비대, 예비역, 예비 병력
  1. help, support, relief
  2. reinforcement
  3. reserve (troops)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 subsidium

조력이

subsidia

조력들이

속격 subsidiī, subsidī

조력의

subsidiōrum

조력들의

여격 subsidiō

조력에게

subsidiīs

조력들에게

대격 subsidium

조력을

subsidia

조력들을

탈격 subsidiō

조력으로

subsidiīs

조력들로

호격 subsidium

조력아

subsidia

조력들아

예문

  • Caesar ab X. legionis cohortatione ad dextrum cornu profectus, ubi suos urgeri signisque in unum locum conlatis XII. legionis confertos milites sibi ipsos ad pugnam esse impedimento vidit, quartae cohortis omnibus centurionibus occisis signiferoque interfecto, signo amisso, reliquarum cohortium omnibus fere centurionibus aut vulneratis aut occisis, in his primipilo P. Sextio Baculo, fortissimo viro, multis gravibusque vulneribus confecto, ut iam se sustinere non posset, reliquos esse tardiores et non nullos ab novissimis deserto loco proelio excedere ac tela vitare, hostes neque a fronte ex inferiore loco subeuntes intermittere et ab utroque latere instare et rem esse in angusto vidit, neque ullum esse subsidium quod submitti posset, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXV 25:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 25장 25:1)

  • Quo facto cum aliis alii subsidium ferrent neque timerent ne aversi ab hoste circumvenirentur, audacius resistere ac fortius pugnare coeperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXVI 26:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 26장 26:2)

  • dum cupidius instat, in locum deiectus inferiorem concidit. Huic rursus circumvento fert subsidium Pullo, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIV 44:12)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 44장 44:12)

  • quorum erant in fide, legatos mittunt subsidium rogatum, quo facilius hostium copias sustinere possint. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, V 5:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 5장 5:2)

  • pecora, quod secundum poterat esse inopiae subsidium, propter bellum finitimae civitates longius removerant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 48:10)

    (카이사르, 내란기, 1권 48:10)

유의어

  1. 조력

  2. 예비대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0064%

SEARCH

MENU NAVIGATION