라틴어-한국어 사전 검색

subsidiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subsidium의 복수 여격형) 조력들에게

    형태분석: subsidi(어간) + īs(어미)

  • (subsidium의 복수 탈격형) 조력들로

    형태분석: subsidi(어간) + īs(어미)

subsidium

2변화 명사; 중성 군사 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subsidium, subsidiī

어원: sub(~아래, ~뒤에) +SED-

  1. 조력, 협력, 원조, 구원, 구제
  2. 강화, 보강, 증원
  3. (군사) 예비대, 예비역, 예비 병력
  1. help, support, relief
  2. reinforcement
  3. reserve (troops)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 subsidium

조력이

subsidia

조력들이

속격 subsidiī, subsidī

조력의

subsidiōrum

조력들의

여격 subsidiō

조력에게

subsidiīs

조력들에게

대격 subsidium

조력을

subsidia

조력들을

탈격 subsidiō

조력으로

subsidiīs

조력들로

호격 subsidium

조력아

subsidia

조력들아

예문

  • Fit protinus hac re audita ex castris Gallorum fuga. Quod nisi crebris subsidiis ac totius diei labore milites essent defessi, omnes hostium copiae deleri potuissent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 88 88:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 88장 88:6)

  • Contenditur proelio, et quod prius in tumulum Afraniani venerant, nostri repelluntur atque aliis submissis subsidiis terga vertere seque ad signa legionum recipere coguntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 43:5)

    (카이사르, 내란기, 1권 43:5)

  • ipse praesentem inopiam quibus poterat subsidiis tutabatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 52:7)

    (카이사르, 내란기, 1권 52:7)

  • tertium in subsidiis locum alariae cohortes obtinebant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 83:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 83:2)

  • In fronte enim simplici derecta acie cornua trinis firmabantur subsidiis; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 37:6)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 37:6)

유의어

  1. 조력

  2. 예비대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0064%

SEARCH

MENU NAVIGATION