라틴어-한국어 사전 검색

sūdius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūdus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 마른 (것)가

    형태분석: sūd(어간) + ius(급 접사)

  • (sūdus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 마른 (것)를

    형태분석: sūd(어간) + ius(급 접사)

  • (sūdus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 마른 (것)야

    형태분석: sūd(어간) + ius(급 접사)

  • (sūdus의 부사 비교급형)

    형태분석: sūd(어간) + ius(급 접사)

sūdus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sūdus, sūda, sūdum

  1. 마른, 건조한
  2. 맑은, 밝은, 빛나는
  1. dry
  2. (of weather) bright, clear

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 sūdior

더 마른 (이)가

sūdiōrēs

더 마른 (이)들이

sūdius

더 마른 (것)가

sūdiōra

더 마른 (것)들이

속격 sūdiōris

더 마른 (이)의

sūdiōrum

더 마른 (이)들의

sūdiōris

더 마른 (것)의

sūdiōrum

더 마른 (것)들의

여격 sūdiōrī

더 마른 (이)에게

sūdiōribus

더 마른 (이)들에게

sūdiōrī

더 마른 (것)에게

sūdiōribus

더 마른 (것)들에게

대격 sūdiōrem

더 마른 (이)를

sūdiōrēs

더 마른 (이)들을

sūdius

더 마른 (것)를

sūdiōra

더 마른 (것)들을

탈격 sūdiōre

더 마른 (이)로

sūdiōribus

더 마른 (이)들로

sūdiōre

더 마른 (것)로

sūdiōribus

더 마른 (것)들로

호격 sūdior

더 마른 (이)야

sūdiōrēs

더 마른 (이)들아

sūdius

더 마른 (것)야

sūdiōra

더 마른 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sūdus

마른 (이)가

sūdior

더 마른 (이)가

sūdissimus

가장 마른 (이)가

부사 sūdē

sūdius

sūdissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Sic effata, et osculis hiantibus filium diu ac pressule saviata proximas oras reflui litoris petit, plantisque roseis vibrantium fluctuum summo rore calcato, ecce iam profundummaris sudo resedit vertice, et, ipsum quod incipit velle, et statim, quasi pridem praeceperit, non moratur marinum obse- quium." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:26)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:26)

  • Quid quod arbores etiam, quae pomifera subole fecundae quaeque earum tantum umbra contentae steriles, austrinis laxatae flatibus, germine foliorum renidentes, clementi motu brachiorum dulces strepitus obsibilabant, magno- que procellarum sedato fragore ac turbido fluctuum tumore posito mare quietas alluvies temperabat, caelum autem nubilosa caligine disiecta nudo sudoque luminis proprii splendore candebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 7:5)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 7:5)

  • Post horam denique secundam (multo ante tertiam) aer iam sudus et liquidus latentes retexit funereas strages. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 5:1)

  • Et quoniam indicium est permutationis aurae (ut diximus), a sudo aere nubium concitans globos, aut contra ex concreto mutans in serenam laetitiam caelum, ideo apud poetas legimus saepe, Irim de caelo tunc mitti, cum praesentium rerum verti necesse sit status. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 30:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 30:1)

  • cum dea se piceo per sudum turbida nimbo praecipitat Famamque vagam vestigat in umbra. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 124:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 124:1)

유의어

  1. 마른

  2. 맑은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION