라틴어-한국어 사전 검색

sulphurī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sulphur의 단수 여격형) 황에게

    형태분석: sulphur(어간) + ī(어미)

sulphur

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 화학 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sulphur, sulphuris

  1. 번개, 번갯불, 전광
  1. sulfur, brimstone
  2. lightning

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sulphur

황이

sulphura

황들이

속격 sulphuris

황의

sulphurum

황들의

여격 sulphurī

황에게

sulphuribus

황들에게

대격 sulphur

황을

sulphura

황들을

탈격 sulphure

황으로

sulphuribus

황들로

호격 sulphur

황아

sulphura

황들아

예문

  • Igitur Dominus pluit super Sodomam et Gomorram sulphur et ignem a Domino de caelo (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 19 19:24)

    그때 주님께서 당신이 계신 곳 하늘에서 소돔과 고모라에 유황과 불을 퍼부으셨다. (불가타 성경, 창세기, 19장 19:24)

  • Habitas in tabernaculo, quod iam non est ei; aspergitur in habitatione eius sulphur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 18 18:15)

    그의 것이라고는 무엇 하나 천막 안에 남아 있지 않고 그의 소유지에는 유황이 뿌려진다네. (불가타 성경, 욥기, 18장 18:15)

  • Praeparata est enim ab heri Topheth, praeparata, profunda et dilatata, in pyra eius ignis et ligna multa; flatus Domini sicut torrens sulphuris succendit eam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 30 30:33)

    그들을 태울 소각장이 이미 마련되었다. 임금을 태우려고 준비되었으니 불구덩이는 깊고 넓으며 불도 장작도 넉넉하다. 주님의 숨결이 유황 개울처럼 거기에서 타오르리라. (불가타 성경, 이사야서, 30장 30:33)

  • Et convertentur torrentes eius in picem, et humus eius in sulphur, et erit terra eius in picem ardentem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 34 34:9)

    에돔의 강들은 역청으로, 그 흙은 유황으로 변하고 땅은 불타는 역청이 되어 (불가타 성경, 이사야서, 34장 34:9)

  • qua die autem exiit Lot a Sodomis, pluit ignem et sulphur de caelo et omnes perdidit. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 17 17:29)

    롯이 소돔을 떠난 그날에 하늘에서 불과 유황이 쏟아져 그들을 모두 멸망시켰다. (불가타 성경, 루카 복음서, 17장 17:29)

유의어

  1. 번개

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION