라틴어-한국어 사전 검색

sulphuris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sulphur의 단수 속격형) 황의

    형태분석: sulphur(어간) + is(어미)

sulphur

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 화학 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sulphur, sulphuris

  1. 번개, 번갯불, 전광
  1. sulfur, brimstone
  2. lightning

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sulphur

황이

sulphura

황들이

속격 sulphuris

황의

sulphurum

황들의

여격 sulphurī

황에게

sulphuribus

황들에게

대격 sulphur

황을

sulphura

황들을

탈격 sulphure

황으로

sulphuribus

황들로

호격 sulphur

황아

sulphura

황들아

예문

  • Praeparata est enim ab heri Topheth, praeparata, profunda et dilatata, in pyra eius ignis et ligna multa; flatus Domini sicut torrens sulphuris succendit eam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 30 30:33)

    그들을 태울 소각장이 이미 마련되었다. 임금을 태우려고 준비되었으니 불구덩이는 깊고 넓으며 불도 장작도 넉넉하다. 주님의 숨결이 유황 개울처럼 거기에서 타오르리라. (불가타 성경, 이사야서, 30장 30:33)

  • "Interdum acerrimo gravique odore sulphuris iuvenis inescatus atque obnubilatus intercluso spiritu diffluebat, utque est ingenium vivacis me falli, crebras ei sternutationes commovebat." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 21:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 21:4)

  • "inflammatusque indignatione contumeliae gladium flagitans iugulare moriturum gestiebat, ni respecto communi periculo vix eum ab impetu furioso cohibuissem, asseverans brevi absque noxa nostri suapte inimicum eius violentia sulphuris periturum:" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 21:6)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 21:6)

  • sulphuris ignem non experti legitur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:841)

    (켈수스, , 3:841)

  • Macies et languor submovetur saepius data potione, quae recipit semunciam sulphuris ovumque crudum, et myrrhae pondus denarii. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 38 3:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 38장 3:5)

유의어

  1. 번개

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION