라틴어-한국어 사전 검색

taedās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (taeda의 복수 대격형) 소나무들을

    형태분석: taed(어간) + ās(어미)

taeda

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: taeda, taedae

  1. 소나무
  2. 나무 판자
  3. 횃불, 성화
  1. A pine wood.
  2. A wooden board.
  3. A torch.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 taeda

소나무가

taedae

소나무들이

속격 taedae

소나무의

taedārum

소나무들의

여격 taedae

소나무에게

taedīs

소나무들에게

대격 taedam

소나무를

taedās

소나무들을

탈격 taedā

소나무로

taedīs

소나무들로

호격 taeda

소나무야

taedae

소나무들아

예문

  • solemne Phoebus carmen infusis humero capillis cantat et geminus Cupido concutit taedas. (Seneca, Oedipus 6:51)

    (세네카, 오이디푸스 6:51)

  • Pelea nam tecum pariter soror adspernata est nec Thetidis taedas voluit celebrare iugalis. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 11:8)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 11:8)

  • itaque ut a Miseno mouit quamuis lugentis habitu et funus Tiberi prosequens, tamen inter altaria et uictimas ardentisque taedas densissimo et laetissimo obuiorum agmine incessit, super fausta nomina 'sidus' et 'pullum' et 'pupum' et 'alumnum' appellantium; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 13 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 13장 1:2)

  • diras aliae ad fastigia taedas iniciunt adduntque domos. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 250:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 250:2)

  • tot decuit coiisse rates, tot fulgere taedas.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 300:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 300:1)

유의어 사전

Fax is the general expression for any sort of torch; tæda is a natural pine torch; funale, an artificial wax-torch.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 소나무

  2. 횃불

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION