라틴어-한국어 사전 검색

taedae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (taeda의 단수 속격형) 소나무의

    형태분석: taed(어간) + ae(어미)

  • (taeda의 단수 여격형) 소나무에게

    형태분석: taed(어간) + ae(어미)

  • (taeda의 복수 주격형) 소나무들이

    형태분석: taed(어간) + ae(어미)

  • (taeda의 복수 호격형) 소나무들아

    형태분석: taed(어간) + ae(어미)

taeda

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: taeda, taedae

  1. 소나무
  2. 나무 판자
  3. 횃불, 성화
  1. A pine wood.
  2. A wooden board.
  3. A torch.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 taeda

소나무가

taedae

소나무들이

속격 taedae

소나무의

taedārum

소나무들의

여격 taedae

소나무에게

taedīs

소나무들에게

대격 taedam

소나무를

taedās

소나무들을

탈격 taedā

소나무로

taedīs

소나무들로

호격 taeda

소나무야

taedae

소나무들아

예문

  • sarmenta aut taedae schidiae comburantur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 10 11:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:9)

  • idque se ait Crassus, quamquam in eo tempore uel Alexandreae fuerit, tamen taedae fumo et auium plumis comperisse. (Apuleius, Apologia 55:3)

    (아풀레이우스, 변명 55:3)

  • nec regna socium ferre nec taedae sciunt. (Seneca, Agamemnon 5:31)

    (세네카, 아가멤논 5:31)

  • si naturam sucini admoto igne temptes, in modum taedae accenditur alitque flammam pinguem et olentem; (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 45 8:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 45장 8:1)

  • talis et in vittis geminae cum lumine taedae Colchis erat nondum miseros exosa parentes. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 370:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 370:1)

유의어 사전

Fax is the general expression for any sort of torch; tæda is a natural pine torch; funale, an artificial wax-torch.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 소나무

  2. 횃불

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION