라틴어-한국어 사전 검색

taedam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (taeda의 단수 대격형) 소나무를

    형태분석: taed(어간) + am(어미)

taeda

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: taeda, taedae

  1. 소나무
  2. 나무 판자
  3. 횃불, 성화
  1. A pine wood.
  2. A wooden board.
  3. A torch.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 taeda

소나무가

taedae

소나무들이

속격 taedae

소나무의

taedārum

소나무들의

여격 taedae

소나무에게

taedīs

소나무들에게

대격 taedam

소나무를

taedās

소나무들을

탈격 taedā

소나무로

taedīs

소나무들로

호격 taeda

소나무야

taedae

소나무들아

예문

  • "illa mihi prorsus adhibenda est nec ulla alia, quae castiget asperrime nugonem istum, pharetram explicet et sagittas dearmet, arcum enodet, taedam deflammet, immo et ipsum corpus eius acrioribus remediis coerceat." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:244)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:244)

  • Collis o Heliconii cultor, Uraniae genus, qui rapis teneram ad virum virginem, o Hymenaee Hymen, o Hymen Hymenaee, cinge tempora floribus suave olentis amaraci, flammeum cape, laetus huc, huc veni niveo gerens luteum pede soccum, excitusque hilari die nuptialia concinens voce carmina tinnula pelle humum pedibus, manu pineam quate taedam. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 61 1:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 1:1)

  • cupas taeda ac pice refertas incendunt easque de muro in musculum devolvunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 11:4)

    (카이사르, 내란기, 2권 11:4)

  • Pomponius ad Messanam, prius Cassius ad Messanam navibus advolavit, quam Pomponius de eius adventu cognosceret, perturbatumque eum nactus nullis custodiis neque ordinibus certis, magno vento et secundo completas onerarias naves taeda et pice et stuppa reliquisque rebus, quae sunt ad incendia, in Pomponianam classem immisit atque omnes naves incendit XXXV, e quibus erant XX constratae. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 101:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 101:4)

  • "taedis, lucernis, cereis, sebaciis, et ceteris nocturni luminis instrumentis clarescunt tenebrae;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:74)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:74)

유의어 사전

Fax is the general expression for any sort of torch; tæda is a natural pine torch; funale, an artificial wax-torch.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 소나무

  2. 횃불

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION