라틴어-한국어 사전 검색

taedīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (taeda의 복수 여격형) 소나무들에게

    형태분석: taed(어간) + īs(어미)

  • (taeda의 복수 탈격형) 소나무들로

    형태분석: taed(어간) + īs(어미)

taeda

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: taeda, taedae

  1. 소나무
  2. 나무 판자
  3. 횃불, 성화
  1. A pine wood.
  2. A wooden board.
  3. A torch.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 taeda

소나무가

taedae

소나무들이

속격 taedae

소나무의

taedārum

소나무들의

여격 taedae

소나무에게

taedīs

소나무들에게

대격 taedam

소나무를

taedās

소나무들을

탈격 taedā

소나무로

taedīs

소나무들로

호격 taeda

소나무야

taedae

소나무들아

예문

  • "taedis, lucernis, cereis, sebaciis, et ceteris nocturni luminis instrumentis clarescunt tenebrae;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:74)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:74)

  • "domus tota lauris obsita, taedis lucida constrepebat hymenaeum." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 15:8)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 15:8)

  • magnus praeterea sexus utriusque numerus lucernis, taedis, cereis et alio genere facium, lumine siderum caelestium stirpem propitiantes. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 9:5)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 9:5)

  • Ad quam conversa plebe dimicabatur artissime, facesque cum taedis ardentibus et malleolis, ad exurendum imminens malum undique convolabant, nec sagittarum crebritate nec glandis hinc inde cessante. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 6 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 6:1)

  • Nulla vis flammae tumidive venti tanta, nec teli metuenda torti, quanta cum coniunx viduata taedis ardet et odit; (Seneca, Medea 10:10)

    (세네카, 메데아 10:10)

유의어 사전

Fax is the general expression for any sort of torch; tæda is a natural pine torch; funale, an artificial wax-torch.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 소나무

  2. 횃불

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION