고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: terebinthus, terebinthī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | terebinthus 테레빈나무가 | terebinthī 테레빈나무들이 |
| 속격 | terebinthī 테레빈나무의 | terebinthōrum 테레빈나무들의 |
| 여격 | terebinthō 테레빈나무에게 | terebinthīs 테레빈나무들에게 |
| 대격 | terebinthum 테레빈나무를 | terebinthōs 테레빈나무들을 |
| 탈격 | terebinthō 테레빈나무로 | terebinthīs 테레빈나무들로 |
| 호격 | terebinthe 테레빈나무야 | terebinthī 테레빈나무들아 |
Ego quasi terebinthus extendi ramos meos, et rami mei rami honoris et gratiae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:22)
나에게 순종하는 이는 수치를 당하지 않고 나와 함께 일하는 이들은 죄를 짓지 않으리라.” (불가타 성경, 집회서, 24장 24:22)
et adhuc in ea decimatio, et rursus excisioni tradetur sicut terebinthus et sicut quercus, in quibus deiectis manebit aliquid stabile. Semen sanctum erit id quod steterit in ea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 6 6:13)
아직 그곳에 십분의 일이 남아 있다 하여도 그들마저 다시 뜯어 먹히리라. 향엽나무와 참나무가 잘릴 때 거기에 남는 그루터기와 같으리라. 그 그루터기는 거룩한 씨앗이다.” (불가타 성경, 이사야서, 6장 6:13)
Ac silvestrium commodissime faciunt glandifera robora, quin etiam terebinthus, nec dissimilis huic lentiscus ac tiliae. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 4 3:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 4장 3:2)
oricia terebintho Oricos civitas est Epiri, iuxta quam nascitur terebinthus, nigrum lignum habens, folia in buxi speciem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 136 116:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 116:1)
si dubitem, faveas quin his, o Maxime, dictis, Memnonio cycnos esse colore putem, sed neque mutatur nigra pice lacteus humor, nec, quod erat candens, fit terebinthus ebur. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 3, poem 3 3:30)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 3권, 3:30)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
