고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: testāmentum, testāmentī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | testāmentum 유서가 | testāmenta 유서들이 |
| 속격 | testāmentī 유서의 | testāmentōrum 유서들의 |
| 여격 | testāmentō 유서에게 | testāmentīs 유서들에게 |
| 대격 | testāmentum 유서를 | testāmenta 유서들을 |
| 탈격 | testāmentō 유서로 | testāmentīs 유서들로 |
| 호격 | testāmentum 유서야 | testāmenta 유서들아 |
Et unges ex eo tabernaculum conventus et arcam testamenti (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:26)
너는 이것을 만남의 천막과 증언 궤에 붓고, (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:26)
Haec omnia liber testamenti Altissimi, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:32)
나는 교훈을 새벽빛처럼 다시 밝히고 그 빛을 멀리까지 보낸다. (불가타 성경, 집회서, 24장 24:32)
Ipse palam faciet disciplinam doctrinae suae et in lege testamenti Domini gloriabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 39 39:11)
그가 장수하면 천 명의 이름보다 큰 이름을 남길 것이요 죽더라도 여한이 없으리라. (불가타 성경, 집회서, 39장 39:11)
Cumque multiplicati fueritis et creveritis in terra in diebus illis, ait Dominus, non dicent ultra: "Arca testamenti Domini", neque ascendet super cor, neque recordabuntur illius, nec requiretur, nec fiet ultra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 3 3:16)
너희가 그날 그 땅에서 불어나고 번성하게 될 때, ─ 주님의 말씀이다. ─ 사람들은 더 이상 주님의 계약 궤에 대하여 말하지 않을 것이다. 그것을 마음에 떠올리거나 기억하거나 찾지 않을 것이며, 다시 만들려 하지도 않을 것이다. (불가타 성경, 예레미야서, 3장 3:16)
Tu quoque: in sanguine testamenti tui extraho vinctos tuos de lacu, in quo non est aqua. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 9 9:11)
(불가타 성경, 즈카르야서, 9장 9:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
