고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: testāmentum, testāmentī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | testāmentum 유서가 | testāmenta 유서들이 |
| 속격 | testāmentī 유서의 | testāmentōrum 유서들의 |
| 여격 | testāmentō 유서에게 | testāmentīs 유서들에게 |
| 대격 | testāmentum 유서를 | testāmenta 유서들을 |
| 탈격 | testāmentō 유서로 | testāmentīs 유서들로 |
| 호격 | testāmentum 유서야 | testāmenta 유서들아 |
de furto, de veritate Dei et testamento, de impositione cubiti super mensam et a despectione dati et accepti, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 41 41:24)
(불가타 성경, 집회서, 41장 41:24)
de lege Altissimi et testamento et de iudicio, iustificans impium, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 42 42:2)
지극히 높으신 분의 율법과 계약을, 불경한 자를 의롭게 하는 판결을 부끄러워하지 마라. (불가타 성경, 집회서, 42장 42:2)
Abraham magnus pater multitudinis gentium, et non est inventa macula in gloria eius; qui conservavit legem Excelsi et fuit in testamento cum illo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 44 44:20)
그는 지극히 높으신 분의 율법을 지켰고 그분과 계약을 맺었다. 그는 자기 살에 계약을 새겼고 시련 가운데에서도 충실한 이로 드러났다. (불가타 성경, 집회서, 44장 44:20)
et fecerunt sibi praeputia et recesserunt a testamento sancto et iuncti sunt nationibus et venumdati sunt, ut facerent malum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 1 1:15)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 1장 1:15)
et ego et filii mei et fratres mei ibimus in testamento patrum nostrorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 2 2:20)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 2장 2:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
