살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tumidus, tumida, tumidum

어원: 1 TV-

swollen, swelling, rising high, protuberant, tumid, dilated, bulging
causing to swell
(figuratively) excited, violent, exasperated; puffed up, elated; arrogant; restless, ready to break out
(figuratively, of an orator) bombastic, pompous
(figuratively, of speech) inflated, turgid, high-flown, bombastic, tumid

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	tumidus 부른 (이)가	tumidior 더 부른 (이)가	tumidissimus 가장 부른 (이)가
부사	tumidē	tumidius	tumidissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

cum ergo inanes et tumidae temporum necessitate eorum fuerint, vanae fiunt et raritatibus inbecillae; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:3)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:3)
hispida membra quidem et durae per bracchia saetae promittunt atrocem animum, sed podice levi caeduntur tumidae medico ridente mariscae. (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:6)
(유베날리스, 풍자, 1권, 2:6)
Nova quippe pax, necdum adsuetae frenis servitutis tumidae gentium inflataeque cervices ab inposito nuper iugo resiliebant. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CUM ANTONIO ET CLEOPATRA 13:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 13:1)
quot tumidae superant iussa novercae . Amphitryoniades, crudum quo Bebryca caestu obruent Pollux, quanto circumdata nexu ruperit Aegides Minoia bracchia tauri, maternos in fine toros superisque gravatum Pelion: (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:85)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:85)
ante domum tumidae moderator caerulus undae excubat, innocui custos laris: (Statius, P. Papinius, Silvae, book 2, Villa Surrentina Pollii Felicis 3:9)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권, 3:9)