살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tumidus, tumida, tumidum

어원: 1 TV-

swollen, swelling, rising high, protuberant, tumid, dilated, bulging
causing to swell
(figuratively) excited, violent, exasperated; puffed up, elated; arrogant; restless, ready to break out
(figuratively, of an orator) bombastic, pompous
(figuratively, of speech) inflated, turgid, high-flown, bombastic, tumid

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	tumidus 부른 (이)가	tumidior 더 부른 (이)가	tumidissimus 가장 부른 (이)가
부사	tumidē	tumidius	tumidissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Ob quae Alamanni sublatis animis ferocius incedentes secuto die prope munimenta Romana, adimente matutina nebula lucem, strictis mucronibus discurrebant, frendendo minas tumidas intentantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 9:1)
Haec manus, ut vitum post terga relinqueret orbem, Oceani tumidas remo compescuit undas: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 4:50)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 4:50)
Derisor Fabianus hirnearum, Omnes quem modo colei timebant Dicentem tumidas in hydrocelas, Quantum nec duo dicerent Catulli, In thermis subito Neronianis Vidit se miser, et tacere coepit. (Martial, Epigrammata, book 12, LXXXIII 83:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 12권, 83:1)
"tu neque anhelanti, coquitur dum massa camino, folle premis ventos, nec clauso murmure raucus nescio quid tecum grave corniearis inepte, nec seloppo tumidas intendis rumpere buccas." (Persius, Satires, satire 5 5:5)
(페르시우스, 풍자, 5:5)
Dum Caesar tumidas iratus deprimit arces, interea volucer motis conterrita pinnis Fama volat summique petit iuga celsa Palati atque hoc Romano tonitru ferit omnia signa: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 123:11)
(페트로니우스, 사티리콘, 123:11)