고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tumulus, tumulī
Urbes tantum, quae erant in tumulis earum sitae, non succendit Israel; unam Asor solam Iosue flamma consumpsit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 11 11:13)
그러나 이스라엘은 여호수아가 불태워 버린 하초르를 제외하고는 언덕 위에 서 있는 성읍들을 하나도 불태우지 않았다. (불가타 성경, 여호수아기, 11장 11:13)
et scietis quia ego Dominus, cum aperuero sepulcra vestra et eduxero vos de tumulis vestris, populus meus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 37 37:13)
내 백성아, 내가 이렇게 너희 무덤을 열고, 그 무덤에서 너희를 끌어 올리면, 그제야 너희는 내가 주님임을 알게 될 것이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 37장 37:13)
Hic alternis non solum morti mortem exaggerabant, sed tumulos tumulis exaequabant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 5:11)
(카이사르, 히스파니아 전기 5:11)
Namque ut superius demonstravimus, loca excellentia tumulis contineri, interim nulla planitie edividit; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 28:7)
(카이사르, 히스파니아 전기 28:7)
dest terra tumulis, iam rogos silvae negant, non vota, non ars ulla correptos levant: (Seneca, Oedipus 1:32)
(세네카, 오이디푸스 1:32)
; Collis and clivus denote a greater hill or little mountain; collis (from celsus) like κολωνός, as an eminence, in opp. to the plain beneath, and therefore somewhat steep; clivus, like κλιτύς, as a sloping plain, in opp. to an horizontal plain, and therefore only gradually ascending; whereas tumulus and grumus mean only a hillock, or great mound; tumulus, like ὄχθος, means either a natural or artificial elevation; grumus, only an artificial elevation, like χῶμα. Colum. Arbor. a. f. Collem autem et clivum, modum jugeri continentem repastinabis operis sexaginta. Liv. xxi. 32. Erigentibus in primos agmen clivos, apparuerunt imminentes tumulos insidentes montani. Hirt. B. Hisp. 24. Ex grumo excelsum tumulum capiebat. (ii. 121.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
