고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: turbulentus, turbulenta, turbulentum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | turbulentus 사나운 (이)가 | turbulentī 사나운 (이)들이 | turbulenta 사나운 (이)가 | turbulentae 사나운 (이)들이 | turbulentum 사나운 (것)가 | turbulenta 사나운 (것)들이 |
| 속격 | turbulentī 사나운 (이)의 | turbulentōrum 사나운 (이)들의 | turbulentae 사나운 (이)의 | turbulentārum 사나운 (이)들의 | turbulentī 사나운 (것)의 | turbulentōrum 사나운 (것)들의 |
| 여격 | turbulentō 사나운 (이)에게 | turbulentīs 사나운 (이)들에게 | turbulentae 사나운 (이)에게 | turbulentīs 사나운 (이)들에게 | turbulentō 사나운 (것)에게 | turbulentīs 사나운 (것)들에게 |
| 대격 | turbulentum 사나운 (이)를 | turbulentōs 사나운 (이)들을 | turbulentam 사나운 (이)를 | turbulentās 사나운 (이)들을 | turbulentum 사나운 (것)를 | turbulenta 사나운 (것)들을 |
| 탈격 | turbulentō 사나운 (이)로 | turbulentīs 사나운 (이)들로 | turbulentā 사나운 (이)로 | turbulentīs 사나운 (이)들로 | turbulentō 사나운 (것)로 | turbulentīs 사나운 (것)들로 |
| 호격 | turbulente 사나운 (이)야 | turbulentī 사나운 (이)들아 | turbulenta 사나운 (이)야 | turbulentae 사나운 (이)들아 | turbulentum 사나운 (것)야 | turbulenta 사나운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | turbulentus 사나운 (이)가 | turbulentior 더 사나운 (이)가 | turbulentissimus 가장 사나운 (이)가 |
| 부사 | turbulentē | turbulentius | turbulentissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ipse autem Antiochiam egressurus, Heliopoliten quendam Alexandrum, Syriacae iuris dictioni praefecit, turbulentum et saevum; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 2 3:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:2)
Cleonem etiam temporibus illis turbulentum illurn quidem civem, sed tamen eloquentem constat fuisse. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 7 3:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 7장 3:3)
Claudius augur consuli nuntiavit addubitato Salutis augurio bellum domesticum triste ac turbulentum fore; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 152:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 152:4)
Claudius augur consuli nuntiavit addubitato Salutis augurio bellum domesticum triste ac turbulentum fore; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 152:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 152:4)
301M Est igitur quiddam turbulentum in hominibus singulis, quod vel exultat voluptate vel molestia frangitur. (M. Tullius Cicero, De Republica, Libri III de Re Publica Fragmenta Incertae Sedis 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 1:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
