라틴어-한국어 사전 검색

ūbertās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūbertās의 단수 주격형) 풍부가

    형태분석: ūbertās(어간)

  • (ūbertās의 단수 호격형) 풍부야

    형태분석: ūbertās(어간)

ūbertās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūbertās, ūbertātis

어원: 2 uber

  1. 풍부, 사치, 낭비, 충만
  2. 결실이 많음, 충만, 풍부
  1. plenty, abundance, copiousness
  2. fruitfulness, fertility

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ūbertās

풍부가

ūbertātēs

풍부들이

속격 ūbertātis

풍부의

ūbertātum

풍부들의

여격 ūbertātī

풍부에게

ūbertātibus

풍부들에게

대격 ūbertātem

풍부를

ūbertātēs

풍부들을

탈격 ūbertāte

풍부로

ūbertātibus

풍부들로

호격 ūbertās

풍부야

ūbertātēs

풍부들아

예문

  • "nec mihi vocis ubertas ad dicenda quae de tua maiestate sentio sufficit, nec ora mille linguaeque totidem vel indefessi sermonis aeterna series." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 25:8)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 25:8)

  • Nam si ubertas regionis viride pabulum subministrat nemo dubitat quin id genus cibi ceteris praeponendum sit: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 3 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 3장 2:1)

  • Nam ubi est ubertas pabuli, submittere prolem semper expedit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 5:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 5:3)

  • Itaque pingui terra singulis bracchiis licebit bina iniungere flagella, nec tamen numerosius onerare, quam ut una vitis octo serviat palmitibus, nisi si admodum nimia ubertas plures postulabit; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 21 2:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 21장 2:4)

  • nam et te, Messalla, video laetissima quaeque antiquorum imitantem, et vos, Materne ac Secunde, ita gravitati sensuum nitorem et cultum verborum miscetis, ea electio inventionis, is ordo rerum, ea, quotiens causa poscit, ubertas, ea, quotiens permittit, brevitas, is compositionis decor, ea sententiarum planitas est, sic exprimitis adfectus, sic libertatem temperatis, ut etiam si nostra iudicia malignitas et invidia tardaverit, verum de vobis dicturi sint posteri nostri.' (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 23 6:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 23장 6:1)

유의어

  1. 풍부

  2. 결실이 많음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION