라틴어-한국어 사전 검색

ūbertātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūbertās의 단수 대격형) 풍부를

    형태분석: ūbertāt(어간) + em(어미)

ūbertās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūbertās, ūbertātis

어원: 2 uber

  1. 풍부, 사치, 낭비, 충만
  2. 결실이 많음, 충만, 풍부
  1. plenty, abundance, copiousness
  2. fruitfulness, fertility

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ūbertās

풍부가

ūbertātēs

풍부들이

속격 ūbertātis

풍부의

ūbertātum

풍부들의

여격 ūbertātī

풍부에게

ūbertātibus

풍부들에게

대격 ūbertātem

풍부를

ūbertātēs

풍부들을

탈격 ūbertāte

풍부로

ūbertātibus

풍부들로

호격 ūbertās

풍부야

ūbertātēs

풍부들아

예문

  • Vitis frondosa Israel, fructum producens sibi; secundum multitudinem fructus sui multiplicavit altaria, iuxta ubertatem terrae suae decoravit simulacra. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 10 10:1)

    (불가타 성경, 호세아서, 10장 10:1)

  • Exinde sacrorum perfecto ritu digresso, offeruntur rectoris Aegypti scripta, Apim bovem operosa quaesitum industria, tandem post tempus inveniri potuisse firmantis, quod (ut earum regionum existimant incolae) faustum, et ubertatem frugum diversaque indicans bona. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 14 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 6:1)

  • Porcius quidem Cato censebat inspiciendo agro 1 praecipue duo esse consideranda, salubritatem caeli et ubertatem loci; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 3 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 3장 1:1)

  • Pinguique arvo maxime gaudent, quod ubertatem aliquam natura gracilibus et exilibus uvis praebere valet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 15:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 15:4)

  • Id non solum ad speciem plurimum refert, sed ad firmitatem et ubertatem,perpetuitatemque. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 20 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 20장 2:1)

유의어

  1. 풍부

  2. 결실이 많음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION