고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ulcus, ulceris
non est qui iudicet iudicium tuum; sunt ulceri medicamina, tibi vero cicatrix non obducitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 30 30:13)
네 종기에 치료 약이 없고 너에게 새살이 돋지 않으리라. (불가타 성경, 예레미야서, 30장 30:13)
Medicamentum eo tempore ulceri est sucus adsumptus vel porri vel marrubii, et omni cibo porrum ipsum adiectum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 27 27:63)
(켈수스, 의학에 관하여, , 27장 27:63)
Ea sic temperanda est, ut manu contingenti iucunda sit, usque adeo adhibenda, donec aliquid ex tumore minuisse coloremque ulceri magis naturalem reddidisse videatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:240)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:240)
quod fere neglegenter curatio ulceri supervenit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:292)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:292)
Id et per se nascitur et interdum ulceri ex alia causa facto supervenit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:65)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:65)
1. Vulnus and plaga denote a wound from without; vulnus (from lanius?) by means of a weapon, or other cutting instrument; plaga, by means of any instrument carried with intention to injure; whereas ulcus (ἄλοξ, ὦλξ) means any open or sore place in the body, that has begun to fester, etc.; cicatrix, the scar that is left when a wound is healed. Suet. Vit. 10. Verbera et plagas, sæpe vulnera, nonnunquam necem repræsentantes adversantibus. Plin. H. N. xvi. 12. Cels. viii. 4. 2. Vulneratus means wounded in general; saucius, so wounded as to be unfit for fighting, and is the proper expression for those that are wounded in battle. Cic. Verr. i. 27. Servi nonnulli vulnerantur; ipse Rubrius sauciatur. (iv. 255.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0129%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
