라틴어-한국어 사전 검색

ulcerum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ulcus의 복수 속격형) 종기들의

    형태분석: ulcer(어간) + um(어미)

ulcus

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ulcus, ulceris

어원: 참고: ἕλκος

  1. 종기, 궤양, 상처, 외상
  1. sore, ulcer, wound

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ulcus

종기가

ulcera

종기들이

속격 ulceris

종기의

ulcerum

종기들의

여격 ulcerī

종기에게

ulceribus

종기들에게

대격 ulcus

종기를

ulcera

종기들을

탈격 ulcere

종기로

ulceribus

종기들로

호격 ulcus

종기야

ulcera

종기들아

예문

  • Nonnumquam autem et ex eiusmodi abscessibus et ex aliis ulcerum generibus fistulae oriuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:216)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:216)

  • At si simul ea utrumque oculum invaserunt, potest esse brevior, sed periculum ulcerum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:9)

  • XI) in aliorum ulcerum curatione conprehensum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 13 13:23)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 13장 13:23)

  • - infra os ulcerum laedi revocavi ex codd. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1134)

    (켈수스, , 3:1134)

  • Nonnunquam autem et ex eiusmodi abscessibus et ex aliis ulcerum generibus fistulae oriuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 35:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 35:1)

유의어 사전

1. Vulnus and plaga denote a wound from without; vulnus (from lanius?) by means of a weapon, or other cutting instrument; plaga, by means of any instrument carried with intention to injure; whereas ulcus (ἄλοξ, ὦλξ) means any open or sore place in the body, that has begun to fester, etc.; cicatrix, the scar that is left when a wound is healed. Suet. Vit. 10. Verbera et plagas, sæpe vulnera, nonnunquam necem repræsentantes adversantibus. Plin. H. N. xvi. 12. Cels. viii. 4. 2. Vulneratus means wounded in general; saucius, so wounded as to be unfit for fighting, and is the proper expression for those that are wounded in battle. Cic. Verr. i. 27. Servi nonnulli vulnerantur; ipse Rubrius sauciatur. (iv. 255.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 종기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0129%

SEARCH

MENU NAVIGATION