고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ulcus, ulceris
Quidam autem pauper nomine Lazarus iacebat ad ianuam eius ulceribus plenus (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 16 16:20)
그의 집 대문 앞에는 라자로라는 가난한 이가 종기투성이 몸으로 누워 있었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 16장 16:20)
Aqua vero frigida infusa, praeterquam capiti, etiam stomacho prodest, etiam articulis doloribusque, qui sunt sine ulceribus, item rubicundis nimis hominibus, si dolore vacant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 9 10:13)
(켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:13)
nigritiem in ulceribus, horrores in febribus excitat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:38)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:38)
9 Eadem fere crustas ulceribus tamquam igne adustis inducunt, sed praecipue chalcitis, utique si cocta est, flos aeris, aerugo, auripigmentum, misy, et id quoque magis coctum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 9 10:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:1)
Fertur haec quoque ex malis ulceribus, ubi nervi circa articulos laesi sunt, et inter haec loca maxime ex genibus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:114)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:114)
1. Vulnus and plaga denote a wound from without; vulnus (from lanius?) by means of a weapon, or other cutting instrument; plaga, by means of any instrument carried with intention to injure; whereas ulcus (ἄλοξ, ὦλξ) means any open or sore place in the body, that has begun to fester, etc.; cicatrix, the scar that is left when a wound is healed. Suet. Vit. 10. Verbera et plagas, sæpe vulnera, nonnunquam necem repræsentantes adversantibus. Plin. H. N. xvi. 12. Cels. viii. 4. 2. Vulneratus means wounded in general; saucius, so wounded as to be unfit for fighting, and is the proper expression for those that are wounded in battle. Cic. Verr. i. 27. Servi nonnulli vulnerantur; ipse Rubrius sauciatur. (iv. 255.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0129%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
