라틴어-한국어 사전 검색

ūnitātēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūnitās의 복수 주격형) 통합들이

    형태분석: ūnitāt(어간) + ēs(어미)

  • (ūnitās의 복수 대격형) 통합들을

    형태분석: ūnitāt(어간) + ēs(어미)

  • (ūnitās의 복수 호격형) 통합들아

    형태분석: ūnitāt(어간) + ēs(어미)

ūnitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūnitās, ūnitātis

  1. 통합
  2. 동일, 단조로움, 한결같음
  3. 합의, 조화, 일치
  1. oneness, unity; state of being one or undivided
  2. sameness, uniformity
  3. agreement, concord

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ūnitās

통합이

ūnitātēs

통합들이

속격 ūnitātis

통합의

ūnitātum

통합들의

여격 ūnitātī

통합에게

ūnitātibus

통합들에게

대격 ūnitātem

통합을

ūnitātēs

통합들을

탈격 ūnitāte

통합으로

ūnitātibus

통합들로

호격 ūnitās

통합아

ūnitātēs

통합들아

예문

  • unitates esse, & dic AH = a, - HS = p, ½p in - IS = q, 1/3q in + SK = r, ¼r in + SL = s, 1/5s in + SM = t; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 39~40 31:12)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 39~40 31:12)

  • Haec constans inquisitio sinere debet agnoscere etiam quomodo diversae creaturae inter se nexus habeant, illas unitates maiores formantes quae hodie “oecosystemata” appellantur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 184:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 184:2)

  • Horum ergo singuli habent quidem a se denominatas partes proprias, scilicet unitates, ut viiij nonam,id est unum, xv quintam decimam eandem rursus unitatem et in ceteris, quos supra descripsimus, idem convenit. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De secundo et composito 1:4)

    (보이티우스, , , 1:4)

  • et ut angulorum totius descriptionis ad angulares tetragonos positorum unius anguli sit prima unitas, alterius vero, qui contra est, tertia, bini vero altrinsecus anguli secundas habeant unitates; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, Ratio atque expositio digestae formulae. 2:13)

    (보이티우스, , , 2:13)

  • Sint enim nobis tres aequales termini, id est tres unitates, vel ter bini vel ter terni vel ter quaterni vel quantos ultra libet ponere. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, Demonstratio quemadmodum omnis inaequalitas ab aequalitate processerit. 1:5)

    (보이티우스, , , 1:5)

유의어

  1. 동일

  2. 합의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%

SEARCH

MENU NAVIGATION