라틴어-한국어 사전 검색

ūnitātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūnitās의 복수 속격형) 통합들의

    형태분석: ūnitāt(어간) + um(어미)

ūnitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūnitās, ūnitātis

  1. 통합
  2. 동일, 단조로움, 한결같음
  3. 합의, 조화, 일치
  1. oneness, unity; state of being one or undivided
  2. sameness, uniformity
  3. agreement, concord

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ūnitās

통합이

ūnitātēs

통합들이

속격 ūnitātis

통합의

ūnitātum

통합들의

여격 ūnitātī

통합에게

ūnitātibus

통합들에게

대격 ūnitātem

통합을

ūnitātēs

통합들을

탈격 ūnitāte

통합으로

ūnitātibus

통합들로

호격 ūnitās

통합아

ūnitātēs

통합들아

예문

  • Et primu quid sit numerus definendum est. Numerus est unitatum collectio, vel quantitatis acervus ex unitatibus profusus. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, Definitio et divisio numeri et definitio paris et inparis. 1:1)

    (보이티우스, , , 1:1)

  • Et quoniam xvj tetragonus iiij unitatum latus habebat, totidem lxiiij cybus in latere gestabit unitates. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De cybis vel asseribus vel laterculis vel cuneis vel sphericis vel parallelepipedis numeris 1:14)

    (보이티우스, , , 1:14)

  • Omnis autem cybus, qui ex tetragonorum superficie in profunditatem corporis crevit, per tetragoni scilicet latus multiplicatus, habebit quidem superficies vj, quarum singula planitudo tetragono illi priori aequalis est, latera vero xij, quorum unumquodque singulis his, quae superioris fuere tetragoni, aequum est, et, ut superius demonstravimus, tot unitatum est; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De cybis vel asseribus vel laterculis vel cuneis vel sphericis vel parallelepipedis numeris 1:17)

    (보이티우스, , , 1:17)

  • Nonne unitatem fecit carnis et spiritus? Et quid unitas quaerit nisi semen a Deo? Custodite ergo spiritum vestrum; et uxori adulescentiae tuae noli esse infidelis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Malachiae, 2 2:15)

    (불가타 성경, 말라키서, 2장 2:15)

  • si causas compares, ille ut divisio resarciatur, tu ut unitas dividatur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 19. (A. D. 402 Epist. LXVI) Incipit Libellus Sancti Augustini Episcopi Catholici Contra Crispinum Schismaticum 1:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:5)

유의어

  1. 동일

  2. 합의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%

SEARCH

MENU NAVIGATION