고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: variō, variāre, variāvī, variātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | variō (나는) 바꾼다 |
variās (너는) 바꾼다 |
variat (그는) 바꾼다 |
| 복수 | variāmus (우리는) 바꾼다 |
variātis (너희는) 바꾼다 |
variant (그들은) 바꾼다 |
|
| 과거 | 단수 | variābam (나는) 바꾸고 있었다 |
variābās (너는) 바꾸고 있었다 |
variābat (그는) 바꾸고 있었다 |
| 복수 | variābāmus (우리는) 바꾸고 있었다 |
variābātis (너희는) 바꾸고 있었다 |
variābant (그들은) 바꾸고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | variābō (나는) 바꾸겠다 |
variābis (너는) 바꾸겠다 |
variābit (그는) 바꾸겠다 |
| 복수 | variābimus (우리는) 바꾸겠다 |
variābitis (너희는) 바꾸겠다 |
variābunt (그들은) 바꾸겠다 |
|
| 완료 | 단수 | variāvī (나는) 바꾸었다 |
variāvistī (너는) 바꾸었다 |
variāvit (그는) 바꾸었다 |
| 복수 | variāvimus (우리는) 바꾸었다 |
variāvistis (너희는) 바꾸었다 |
variāvērunt, variāvēre (그들은) 바꾸었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | variāveram (나는) 바꾸었었다 |
variāverās (너는) 바꾸었었다 |
variāverat (그는) 바꾸었었다 |
| 복수 | variāverāmus (우리는) 바꾸었었다 |
variāverātis (너희는) 바꾸었었다 |
variāverant (그들은) 바꾸었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | variāverō (나는) 바꾸었겠다 |
variāveris (너는) 바꾸었겠다 |
variāverit (그는) 바꾸었겠다 |
| 복수 | variāverimus (우리는) 바꾸었겠다 |
variāveritis (너희는) 바꾸었겠다 |
variāverint (그들은) 바꾸었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | varior (나는) 바꿔진다 |
variāris, variāre (너는) 바꿔진다 |
variātur (그는) 바꿔진다 |
| 복수 | variāmur (우리는) 바꿔진다 |
variāminī (너희는) 바꿔진다 |
variantur (그들은) 바꿔진다 |
|
| 과거 | 단수 | variābar (나는) 바꿔지고 있었다 |
variābāris, variābāre (너는) 바꿔지고 있었다 |
variābātur (그는) 바꿔지고 있었다 |
| 복수 | variābāmur (우리는) 바꿔지고 있었다 |
variābāminī (너희는) 바꿔지고 있었다 |
variābantur (그들은) 바꿔지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | variābor (나는) 바꿔지겠다 |
variāberis, variābere (너는) 바꿔지겠다 |
variābitur (그는) 바꿔지겠다 |
| 복수 | variābimur (우리는) 바꿔지겠다 |
variābiminī (너희는) 바꿔지겠다 |
variābuntur (그들은) 바꿔지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | variātus sum (나는) 바꿔졌다 |
variātus es (너는) 바꿔졌다 |
variātus est (그는) 바꿔졌다 |
| 복수 | variātī sumus (우리는) 바꿔졌다 |
variātī estis (너희는) 바꿔졌다 |
variātī sunt (그들은) 바꿔졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | variātus eram (나는) 바꿔졌었다 |
variātus erās (너는) 바꿔졌었다 |
variātus erat (그는) 바꿔졌었다 |
| 복수 | variātī erāmus (우리는) 바꿔졌었다 |
variātī erātis (너희는) 바꿔졌었다 |
variātī erant (그들은) 바꿔졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | variātus erō (나는) 바꿔졌겠다 |
variātus eris (너는) 바꿔졌겠다 |
variātus erit (그는) 바꿔졌겠다 |
| 복수 | variātī erimus (우리는) 바꿔졌겠다 |
variātī eritis (너희는) 바꿔졌겠다 |
variātī erunt (그들은) 바꿔졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | variem (나는) 바꾸자 |
variēs (너는) 바꾸자 |
variet (그는) 바꾸자 |
| 복수 | variēmus (우리는) 바꾸자 |
variētis (너희는) 바꾸자 |
varient (그들은) 바꾸자 |
|
| 과거 | 단수 | variārem (나는) 바꾸고 있었다 |
variārēs (너는) 바꾸고 있었다 |
variāret (그는) 바꾸고 있었다 |
| 복수 | variārēmus (우리는) 바꾸고 있었다 |
variārētis (너희는) 바꾸고 있었다 |
variārent (그들은) 바꾸고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | variāverim (나는) 바꾸었다 |
variāverīs (너는) 바꾸었다 |
variāverit (그는) 바꾸었다 |
| 복수 | variāverīmus (우리는) 바꾸었다 |
variāverītis (너희는) 바꾸었다 |
variāverint (그들은) 바꾸었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | variāvissem (나는) 바꾸었었다 |
variāvissēs (너는) 바꾸었었다 |
variāvisset (그는) 바꾸었었다 |
| 복수 | variāvissēmus (우리는) 바꾸었었다 |
variāvissētis (너희는) 바꾸었었다 |
variāvissent (그들은) 바꾸었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | varier (나는) 바꿔지자 |
variēris, variēre (너는) 바꿔지자 |
variētur (그는) 바꿔지자 |
| 복수 | variēmur (우리는) 바꿔지자 |
variēminī (너희는) 바꿔지자 |
varientur (그들은) 바꿔지자 |
|
| 과거 | 단수 | variārer (나는) 바꿔지고 있었다 |
variārēris, variārēre (너는) 바꿔지고 있었다 |
variārētur (그는) 바꿔지고 있었다 |
| 복수 | variārēmur (우리는) 바꿔지고 있었다 |
variārēminī (너희는) 바꿔지고 있었다 |
variārentur (그들은) 바꿔지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | variātus sim (나는) 바꿔졌다 |
variātus sīs (너는) 바꿔졌다 |
variātus sit (그는) 바꿔졌다 |
| 복수 | variātī sīmus (우리는) 바꿔졌다 |
variātī sītis (너희는) 바꿔졌다 |
variātī sint (그들은) 바꿔졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | variātus essem (나는) 바꿔졌었다 |
variātus essēs (너는) 바꿔졌었다 |
variātus esset (그는) 바꿔졌었다 |
| 복수 | variātī essēmus (우리는) 바꿔졌었다 |
variātī essētis (너희는) 바꿔졌었다 |
variātī essent (그들은) 바꿔졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | variā (너는) 바꾸어라 |
||
| 복수 | variāte (너희는) 바꾸어라 |
|||
| 미래 | 단수 | variātō (네가) 바꾸게 해라 |
variātō (그가) 바꾸게 해라 |
|
| 복수 | variātōte (너희가) 바꾸게 해라 |
variantō (그들이) 바꾸게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | variāre (너는) 바꿔져라 |
||
| 복수 | variāminī (너희는) 바꿔져라 |
|||
| 미래 | 단수 | variātor (네가) 바꿔지게 해라 |
variātor (그가) 바꿔지게 해라 |
|
| 복수 | variantor (그들이) 바꿔지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | variāre 바꿈 |
variāvisse 바꾸었음 |
variātūrus esse 바꾸겠음 |
| 수동태 | variārī 바꿔짐 |
variātus esse 바꿔졌음 |
variātum īrī 바꿔지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | variāns 바꾸는 |
variātūrus 바꿀 |
|
| 수동태 | variātus 바꿔진 |
variandus 바꿔질 |
nam pallida taetris Viscera tincta notis, gelidoque infecta cruore Plurimus adsperso variabat sanguine livor. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 6:53)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 6:53)
quin etiam totidem gemmarum insignia textis parietibus distincta micant, animasque colorum viventes liquido lux evomit alta profundo, ingens chrysolitus, nativo interlitus auro, hinc sibi sapphirum sociaverat, inde beryllum, distantesque nitor medius variabat honores, hic chalcedon hebes perfunditur ex hyacinthi lumine vicino; (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:245)
(프루덴티우스, , 2:245)
hic, ut arreptum suaserat opus, ethicam dictionem pro personae temporis loci qualitate variabat, idque non verbis qualibuscumque, sed grandibus pulchris elucubratis. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lupo suo salutem. 6:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 6:1)
dixit, tectumque adgressa propinquae pastorale casae reficit spiramina fessi ignis, et horrendos inrumpit turbida campos, qualis ab Aetnaeis accensa lampade saxis orba Ceres magnae variabat imagine flammae Ausonium Siculumque latus, vestigia nigri raptoris vastosque legens in pulvere sulcos; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 12 12:126)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 12권 12:126)
platano namque ille sub alta fusus inaequales cera texebat avenas Maenaliosque modos et pastoralia labris murmura temptabat relegens orisque recursu dissimilem tenui variabat harundine ventum. (Claudianus, ex Carminibus Minoribus, Epithalamium Palladio et Celerinae 25:20)
(클라우디아누스, , 25:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
