고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: variō, variāre, variāvī, variātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | variō (나는) 바꾼다 |
variās (너는) 바꾼다 |
variat (그는) 바꾼다 |
| 복수 | variāmus (우리는) 바꾼다 |
variātis (너희는) 바꾼다 |
variant (그들은) 바꾼다 |
|
| 과거 | 단수 | variābam (나는) 바꾸고 있었다 |
variābās (너는) 바꾸고 있었다 |
variābat (그는) 바꾸고 있었다 |
| 복수 | variābāmus (우리는) 바꾸고 있었다 |
variābātis (너희는) 바꾸고 있었다 |
variābant (그들은) 바꾸고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | variābō (나는) 바꾸겠다 |
variābis (너는) 바꾸겠다 |
variābit (그는) 바꾸겠다 |
| 복수 | variābimus (우리는) 바꾸겠다 |
variābitis (너희는) 바꾸겠다 |
variābunt (그들은) 바꾸겠다 |
|
| 완료 | 단수 | variāvī (나는) 바꾸었다 |
variāvistī (너는) 바꾸었다 |
variāvit (그는) 바꾸었다 |
| 복수 | variāvimus (우리는) 바꾸었다 |
variāvistis (너희는) 바꾸었다 |
variāvērunt, variāvēre (그들은) 바꾸었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | variāveram (나는) 바꾸었었다 |
variāverās (너는) 바꾸었었다 |
variāverat (그는) 바꾸었었다 |
| 복수 | variāverāmus (우리는) 바꾸었었다 |
variāverātis (너희는) 바꾸었었다 |
variāverant (그들은) 바꾸었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | variāverō (나는) 바꾸었겠다 |
variāveris (너는) 바꾸었겠다 |
variāverit (그는) 바꾸었겠다 |
| 복수 | variāverimus (우리는) 바꾸었겠다 |
variāveritis (너희는) 바꾸었겠다 |
variāverint (그들은) 바꾸었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | varior (나는) 바꿔진다 |
variāris, variāre (너는) 바꿔진다 |
variātur (그는) 바꿔진다 |
| 복수 | variāmur (우리는) 바꿔진다 |
variāminī (너희는) 바꿔진다 |
variantur (그들은) 바꿔진다 |
|
| 과거 | 단수 | variābar (나는) 바꿔지고 있었다 |
variābāris, variābāre (너는) 바꿔지고 있었다 |
variābātur (그는) 바꿔지고 있었다 |
| 복수 | variābāmur (우리는) 바꿔지고 있었다 |
variābāminī (너희는) 바꿔지고 있었다 |
variābantur (그들은) 바꿔지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | variābor (나는) 바꿔지겠다 |
variāberis, variābere (너는) 바꿔지겠다 |
variābitur (그는) 바꿔지겠다 |
| 복수 | variābimur (우리는) 바꿔지겠다 |
variābiminī (너희는) 바꿔지겠다 |
variābuntur (그들은) 바꿔지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | variātus sum (나는) 바꿔졌다 |
variātus es (너는) 바꿔졌다 |
variātus est (그는) 바꿔졌다 |
| 복수 | variātī sumus (우리는) 바꿔졌다 |
variātī estis (너희는) 바꿔졌다 |
variātī sunt (그들은) 바꿔졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | variātus eram (나는) 바꿔졌었다 |
variātus erās (너는) 바꿔졌었다 |
variātus erat (그는) 바꿔졌었다 |
| 복수 | variātī erāmus (우리는) 바꿔졌었다 |
variātī erātis (너희는) 바꿔졌었다 |
variātī erant (그들은) 바꿔졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | variātus erō (나는) 바꿔졌겠다 |
variātus eris (너는) 바꿔졌겠다 |
variātus erit (그는) 바꿔졌겠다 |
| 복수 | variātī erimus (우리는) 바꿔졌겠다 |
variātī eritis (너희는) 바꿔졌겠다 |
variātī erunt (그들은) 바꿔졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | variem (나는) 바꾸자 |
variēs (너는) 바꾸자 |
variet (그는) 바꾸자 |
| 복수 | variēmus (우리는) 바꾸자 |
variētis (너희는) 바꾸자 |
varient (그들은) 바꾸자 |
|
| 과거 | 단수 | variārem (나는) 바꾸고 있었다 |
variārēs (너는) 바꾸고 있었다 |
variāret (그는) 바꾸고 있었다 |
| 복수 | variārēmus (우리는) 바꾸고 있었다 |
variārētis (너희는) 바꾸고 있었다 |
variārent (그들은) 바꾸고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | variāverim (나는) 바꾸었다 |
variāverīs (너는) 바꾸었다 |
variāverit (그는) 바꾸었다 |
| 복수 | variāverīmus (우리는) 바꾸었다 |
variāverītis (너희는) 바꾸었다 |
variāverint (그들은) 바꾸었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | variāvissem (나는) 바꾸었었다 |
variāvissēs (너는) 바꾸었었다 |
variāvisset (그는) 바꾸었었다 |
| 복수 | variāvissēmus (우리는) 바꾸었었다 |
variāvissētis (너희는) 바꾸었었다 |
variāvissent (그들은) 바꾸었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | varier (나는) 바꿔지자 |
variēris, variēre (너는) 바꿔지자 |
variētur (그는) 바꿔지자 |
| 복수 | variēmur (우리는) 바꿔지자 |
variēminī (너희는) 바꿔지자 |
varientur (그들은) 바꿔지자 |
|
| 과거 | 단수 | variārer (나는) 바꿔지고 있었다 |
variārēris, variārēre (너는) 바꿔지고 있었다 |
variārētur (그는) 바꿔지고 있었다 |
| 복수 | variārēmur (우리는) 바꿔지고 있었다 |
variārēminī (너희는) 바꿔지고 있었다 |
variārentur (그들은) 바꿔지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | variātus sim (나는) 바꿔졌다 |
variātus sīs (너는) 바꿔졌다 |
variātus sit (그는) 바꿔졌다 |
| 복수 | variātī sīmus (우리는) 바꿔졌다 |
variātī sītis (너희는) 바꿔졌다 |
variātī sint (그들은) 바꿔졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | variātus essem (나는) 바꿔졌었다 |
variātus essēs (너는) 바꿔졌었다 |
variātus esset (그는) 바꿔졌었다 |
| 복수 | variātī essēmus (우리는) 바꿔졌었다 |
variātī essētis (너희는) 바꿔졌었다 |
variātī essent (그들은) 바꿔졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | variā (너는) 바꾸어라 |
||
| 복수 | variāte (너희는) 바꾸어라 |
|||
| 미래 | 단수 | variātō (네가) 바꾸게 해라 |
variātō (그가) 바꾸게 해라 |
|
| 복수 | variātōte (너희가) 바꾸게 해라 |
variantō (그들이) 바꾸게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | variāre (너는) 바꿔져라 |
||
| 복수 | variāminī (너희는) 바꿔져라 |
|||
| 미래 | 단수 | variātor (네가) 바꿔지게 해라 |
variātor (그가) 바꿔지게 해라 |
|
| 복수 | variantor (그들이) 바꿔지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | variāre 바꿈 |
variāvisse 바꾸었음 |
variātūrus esse 바꾸겠음 |
| 수동태 | variārī 바꿔짐 |
variātus esse 바꿔졌음 |
variātum īrī 바꿔지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | variāns 바꾸는 |
variātūrus 바꿀 |
|
| 수동태 | variātus 바꿔진 |
variandus 바꿔질 |
Sic omnis faber et architectus, qui noctem tamquam diem transigit, qui sculpit signacula sculptilia, et assiduitas eius variare picturam; cor suum dabit in similitudinem picturae, et vigilia sua perficere opus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:28)
모루 앞에 앉아서 쇠 다루는 일에 열중하는 대장장이도 마찬가지다. 불기가 그의 몸을 녹초로 만들고 그는 화덕에서 나오는 열기와 씨름한다. 쇠망치 소리가 그의 귓전에 울리는데도 그의 눈은 그릇의 골에 붙박혀 있다. 그는 일 마무리에 전념하고 마무리 장식에 잠을 잊는다. (불가타 성경, 집회서, 38장 38:28)
atque ita per haec variare, ut interdum acres quoque cibos interponat, interdum ad salsum vinum redeat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 24 24:18)
(켈수스, 의학에 관하여, , 24장 24:18)
atque ita per haec variare, ut interdum acres quoque cibos interponat, interdum ad salsum uinum redeat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 24 4:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 24장 4:5)
atque ita per haec variare, ut interdum acres quoque cibos interponat, interdum ad salsum vinum redeat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XXIV De Regio morbo. 4:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 4:5)
sed nec variare gyros in morem nostrum docentur: (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 6 3:3)
(코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 6장 3:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
