고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vehō, vehere, vexī, vectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vehō (나는) 나른다 |
vehis (너는) 나른다 |
vehit (그는) 나른다 |
| 복수 | vehimus (우리는) 나른다 |
vehitis (너희는) 나른다 |
vehunt (그들은) 나른다 |
|
| 과거 | 단수 | vehēbam (나는) 나르고 있었다 |
vehēbās (너는) 나르고 있었다 |
vehēbat (그는) 나르고 있었다 |
| 복수 | vehēbāmus (우리는) 나르고 있었다 |
vehēbātis (너희는) 나르고 있었다 |
vehēbant (그들은) 나르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | veham (나는) 나르겠다 |
vehēs (너는) 나르겠다 |
vehet (그는) 나르겠다 |
| 복수 | vehēmus (우리는) 나르겠다 |
vehētis (너희는) 나르겠다 |
vehent (그들은) 나르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | vexī (나는) 날랐다 |
vexistī (너는) 날랐다 |
vexit (그는) 날랐다 |
| 복수 | veximus (우리는) 날랐다 |
vexistis (너희는) 날랐다 |
vexērunt, vexēre (그들은) 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vexeram (나는) 날랐었다 |
vexerās (너는) 날랐었다 |
vexerat (그는) 날랐었다 |
| 복수 | vexerāmus (우리는) 날랐었다 |
vexerātis (너희는) 날랐었다 |
vexerant (그들은) 날랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | vexerō (나는) 날랐겠다 |
vexeris (너는) 날랐겠다 |
vexerit (그는) 날랐겠다 |
| 복수 | vexerimus (우리는) 날랐겠다 |
vexeritis (너희는) 날랐겠다 |
vexerint (그들은) 날랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vehor (나는) 날러진다 |
veheris, vehere (너는) 날러진다 |
vehitur (그는) 날러진다 |
| 복수 | vehimur (우리는) 날러진다 |
vehiminī (너희는) 날러진다 |
vehuntur (그들은) 날러진다 |
|
| 과거 | 단수 | vehēbar (나는) 날러지고 있었다 |
vehēbāris, vehēbāre (너는) 날러지고 있었다 |
vehēbātur (그는) 날러지고 있었다 |
| 복수 | vehēbāmur (우리는) 날러지고 있었다 |
vehēbāminī (너희는) 날러지고 있었다 |
vehēbantur (그들은) 날러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vehar (나는) 날러지겠다 |
vehēris, vehēre (너는) 날러지겠다 |
vehētur (그는) 날러지겠다 |
| 복수 | vehēmur (우리는) 날러지겠다 |
vehēminī (너희는) 날러지겠다 |
vehentur (그들은) 날러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | vectus sum (나는) 날러졌다 |
vectus es (너는) 날러졌다 |
vectus est (그는) 날러졌다 |
| 복수 | vectī sumus (우리는) 날러졌다 |
vectī estis (너희는) 날러졌다 |
vectī sunt (그들은) 날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vectus eram (나는) 날러졌었다 |
vectus erās (너는) 날러졌었다 |
vectus erat (그는) 날러졌었다 |
| 복수 | vectī erāmus (우리는) 날러졌었다 |
vectī erātis (너희는) 날러졌었다 |
vectī erant (그들은) 날러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | vectus erō (나는) 날러졌겠다 |
vectus eris (너는) 날러졌겠다 |
vectus erit (그는) 날러졌겠다 |
| 복수 | vectī erimus (우리는) 날러졌겠다 |
vectī eritis (너희는) 날러졌겠다 |
vectī erunt (그들은) 날러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | veham (나는) 나르자 |
vehās (너는) 나르자 |
vehat (그는) 나르자 |
| 복수 | vehāmus (우리는) 나르자 |
vehātis (너희는) 나르자 |
vehant (그들은) 나르자 |
|
| 과거 | 단수 | veherem (나는) 나르고 있었다 |
veherēs (너는) 나르고 있었다 |
veheret (그는) 나르고 있었다 |
| 복수 | veherēmus (우리는) 나르고 있었다 |
veherētis (너희는) 나르고 있었다 |
veherent (그들은) 나르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | vexerim (나는) 날랐다 |
vexerīs (너는) 날랐다 |
vexerit (그는) 날랐다 |
| 복수 | vexerīmus (우리는) 날랐다 |
vexerītis (너희는) 날랐다 |
vexerint (그들은) 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vexissem (나는) 날랐었다 |
vexissēs (너는) 날랐었다 |
vexisset (그는) 날랐었다 |
| 복수 | vexissēmus (우리는) 날랐었다 |
vexissētis (너희는) 날랐었다 |
vexissent (그들은) 날랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vehar (나는) 날러지자 |
vehāris, vehāre (너는) 날러지자 |
vehātur (그는) 날러지자 |
| 복수 | vehāmur (우리는) 날러지자 |
vehāminī (너희는) 날러지자 |
vehantur (그들은) 날러지자 |
|
| 과거 | 단수 | veherer (나는) 날러지고 있었다 |
veherēris, veherēre (너는) 날러지고 있었다 |
veherētur (그는) 날러지고 있었다 |
| 복수 | veherēmur (우리는) 날러지고 있었다 |
veherēminī (너희는) 날러지고 있었다 |
veherentur (그들은) 날러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | vectus sim (나는) 날러졌다 |
vectus sīs (너는) 날러졌다 |
vectus sit (그는) 날러졌다 |
| 복수 | vectī sīmus (우리는) 날러졌다 |
vectī sītis (너희는) 날러졌다 |
vectī sint (그들은) 날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vectus essem (나는) 날러졌었다 |
vectus essēs (너는) 날러졌었다 |
vectus esset (그는) 날러졌었다 |
| 복수 | vectī essēmus (우리는) 날러졌었다 |
vectī essētis (너희는) 날러졌었다 |
vectī essent (그들은) 날러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vehe (너는) 날라라 |
||
| 복수 | vehite (너희는) 날라라 |
|||
| 미래 | 단수 | vehitō (네가) 나르게 해라 |
vehitō (그가) 나르게 해라 |
|
| 복수 | vehitōte (너희가) 나르게 해라 |
vehuntō (그들이) 나르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vehere (너는) 날러져라 |
||
| 복수 | vehiminī (너희는) 날러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | vehitor (네가) 날러지게 해라 |
vehitor (그가) 날러지게 해라 |
|
| 복수 | vehuntor (그들이) 날러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | vehere 나름 |
vexisse 날랐음 |
vectūrus esse 나르겠음 |
| 수동태 | vehī 날러짐 |
vectus esse 날러졌음 |
vectum īrī 날러지겠음 |
nec enim per eum steterat quo minus tempore congruo alimenta navibus veherentur, quas maris casus asperiores solitis ventorumque procellae reflantium, delatas in proximos sinus, introire portum Augusti discriminum magnitudine perterrebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 10 1:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 1:2)
Propterea Sallustius in eodem libro non eos solum qui navibus veherentur, sed et scaphas quoque nantes progressas dicit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXVI 11:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)
multae pontibus stratae, super quas tormenta veherentur, simul aptae ferendis equis aut commeatui; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 6 6:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 6장 6:6)
actum et de sacris Aegyptiis Iudaicisque pellendis factumque patrum consultum ut quattuor milia libertini generis ea superstitione infecta quis idonea aetas in insulam Sardiniam veherentur, coercendis illic latrociniis et, si ob gravitatem caeli interissent, vile damnum; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 85 85:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 85장 85:6)
primam ac vicesimam legiones Caecina legatus in civitatem Vbiorum reduxit turpi agmine cum fisci de imperatore rapti inter signa interque aquilas veherentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 37 37:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 37장 37:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0096%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
