라틴어-한국어 사전 검색

vērior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vērus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 진실한 (이)가

    형태분석: vēr(어간) + ior(급 접사)

  • (vērus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 진실한 (이)야

    형태분석: vēr(어간) + ior(급 접사)

vērus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vērus, vēra, vērum

어원: 1 VEL-

  1. 진실한, 실제의, 사실의
  2. 적절한, 알맞는
  3. 바른, 공정한, 올바른, 공평한
  1. true, real
  2. proper, suitable
  3. right, just

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 vērior

더 진실한 (이)가

vēriōrēs

더 진실한 (이)들이

vērius

더 진실한 (것)가

vēriōra

더 진실한 (것)들이

속격 vēriōris

더 진실한 (이)의

vēriōrum

더 진실한 (이)들의

vēriōris

더 진실한 (것)의

vēriōrum

더 진실한 (것)들의

여격 vēriōrī

더 진실한 (이)에게

vēriōribus

더 진실한 (이)들에게

vēriōrī

더 진실한 (것)에게

vēriōribus

더 진실한 (것)들에게

대격 vēriōrem

더 진실한 (이)를

vēriōrēs

더 진실한 (이)들을

vērius

더 진실한 (것)를

vēriōra

더 진실한 (것)들을

탈격 vēriōre

더 진실한 (이)로

vēriōribus

더 진실한 (이)들로

vēriōre

더 진실한 (것)로

vēriōribus

더 진실한 (것)들로

호격 vērior

더 진실한 (이)야

vēriōrēs

더 진실한 (이)들아

vērius

더 진실한 (것)야

vēriōra

더 진실한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 vērus

진실한 (이)가

vērior

더 진실한 (이)가

vērissimus

가장 진실한 (이)가

부사 vērē

진실하게

vērius

더 진실하게

vērissimē

가장 진실하게

예문

  • ̓Ιλιόθεν με φέρων ἄνεμοσ Κικόνεσσι πέλασσεν. Erat autem sequens versus verior, aeque Homericus: (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 4:20)

    (세네카, 4:20)

  • Verior itaque ratio est inserendi tepentibus iam diebus post hiemem, cum et gemma se et cortex naturaliter movet, nec frigus ingruit, quod possit aut surculum insitum aut fissurae plagam inurere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 29 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 29장 4:2)

  • sed verior ex- positio hoc habet: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 100 91:23)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 91:23)

  • libycas adverteret oras absolutior quidem est haec lectio, sed verior et figuratior illa est 'Libycas averteret oras': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 106 99:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 99:3)

  • Sic et utilitates ex amicitia maximae capientur, et erit eius ortus a natura quam ab imbecillitate gravior et verior. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 41:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 41:5)

유의어

  1. 적절한

    • habilis (적절한, 적합한, 알맞는)
    • idōneus (적합한, 알맞은, 어울리는)
    • decōrus (어울리는, 잘 맞는, 적절한)
    • ūtilis (적절한, 알맞는, 적합한)
    • commodus (적합한, 알맞은, 어울리는)
    • pār (적합한, 알맞은, 어울리는)
    • opportūnus (적합한, 알맞은, 어울리는)
    • cōnsonus (어울리는, 적합한)
  2. 바른

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1760%

SEARCH

MENU NAVIGATION